Sobrevivientes de tsunamis de Japón y Chile comparten sus experiencias y aprendizajes

Maki Sato llegó a Chile junto a Kasuma [Kazuma Goto], un pescador de Minamisanriku, también "narrador", para realizar acá un taller de prevención llamado Musubi Yuku (ver nota aparte), organizado por el diario Kahoku Shimpo y la Fundación Japón, con el apoyo de JICA (agencia de cooperación...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inMercurio (Santiago, Chile)
Main Author Nieves, Aravena E
Format Newspaper Article
LanguageSpanish
Published Santiago, Chile Grupo de Diarios América 10.12.2013
Subjects
Goto, Kazuma
Ram, Sandra Maribel
Sato, Maki
Online AccessGet full text

Cover

Abstract Maki Sato llegó a Chile junto a Kasuma [Kazuma Goto], un pescador de Minamisanriku, también "narrador", para realizar acá un taller de prevención llamado Musubi Yuku (ver nota aparte), organizado por el diario Kahoku Shimpo y la Fundación Japón, con el apoyo de JICA (agencia de cooperación) y la embajada de Japón en Chile. "Musubi Yuku": sacar lecciones para enseñar a niños y jóvenes a cuidarse y hacer "autoevacuación"Musubi Yuku es una expresión que no tiene una traducción exacta, pero apunta a un vínculo para prevenir en el futuro. La idea es lograr que las personas que habitan en zonas de riesgo logren pensar en la "autoevacuación", les explica Takuro Kimura, coordinador del taller, a los asistentes. Sofía Monsalve dice que optó por vivir lejos de la ribera del Maule, porque "no hay nada que detenga el agua, que entró como a 100 kilómetros por hora". Plantea que en su zona "falta realizar talleres para que los jóvenes aprendan de tsunamis y terremotos, a qué estamos expuestos en la desembocadura del río. Necesitamos ser sabios para sobrevivir".
AbstractList Maki Sato llegó a Chile junto a Kasuma [Kazuma Goto], un pescador de Minamisanriku, también "narrador", para realizar acá un taller de prevención llamado Musubi Yuku (ver nota aparte), organizado por el diario Kahoku Shimpo y la Fundación Japón, con el apoyo de JICA (agencia de cooperación) y la embajada de Japón en Chile. "Musubi Yuku": sacar lecciones para enseñar a niños y jóvenes a cuidarse y hacer "autoevacuación"Musubi Yuku es una expresión que no tiene una traducción exacta, pero apunta a un vínculo para prevenir en el futuro. La idea es lograr que las personas que habitan en zonas de riesgo logren pensar en la "autoevacuación", les explica Takuro Kimura, coordinador del taller, a los asistentes. Sofía Monsalve dice que optó por vivir lejos de la ribera del Maule, porque "no hay nada que detenga el agua, que entró como a 100 kilómetros por hora". Plantea que en su zona "falta realizar talleres para que los jóvenes aprendan de tsunamis y terremotos, a qué estamos expuestos en la desembocadura del río. Necesitamos ser sabios para sobrevivir".
Author Nieves, Aravena E
Author_xml – sequence: 1
  givenname: Aravena
  surname: Nieves
  middlename: E
  fullname: Nieves, Aravena E
BookMark eNqNjDsOwjAQBV1Awe8ObigpgCSCOgIhWhBttCQPYZSsjdcJn2txBC5GhDgA1bxi3vRVhy2jpw47e_RoTGPAAaIL6CA1U2W-e0vu_WL90OnZlNC5rRz5ANZSi8bdwbe_3JC0CjkPLsyTLpCh6p6oFIx-HKjxerVPNxPn7bWGhIxxE0dtQLJplCSzaBkt4vm_3gcVEUC3
ContentType Newspaper Article
Copyright Copyright (c) 2013 El Mercurio
Copyright_xml – notice: Copyright (c) 2013 El Mercurio
DBID 0TT
0U~
7XF
AAFGM
ABUWG
ADZZV
AFKRA
AFOLM
AQTIP
BENPR
CCPQU
CLPLZ
CLTSQ
CMPKW
CYIRO
DWQXO
GNUQQ
KB~
PQCXX
PQEST
PQQKQ
PQUKI
DatabaseName News PRO
Global News & ABI/Inform Professional
Latin American Newsstand
ProQuest Central Korea - hybrid linking
ProQuest Central (Alumni)
ProQuest Central (Alumni) - hybrid linking
ProQuest Central
ProQuest Central Student - hybrid linking
ProQuest Women's & Gender Studies - hybrid linking
ProQuest Central
ProQuest One Community College
ProQuest Global Newsstream
International Newsstream
Latin American Newsstream
Latin American Newsstream (Alumni)
ProQuest Central
ProQuest Central Student
ProQuest Newsstand Professional
ProQuest Central - hybrid linking
ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)
ProQuest One Academic
ProQuest One Academic UKI Edition
DatabaseTitle ProQuest Central Student
Latin American Newsstream
News PRO
ProQuest One Academic Eastern Edition
ProQuest Central (Alumni Edition)
ProQuest One Community College
Latin American Newsstand
Global News & ABI/Inform Professional
ProQuest Central
Latin American Newsstream (Alumni)
ProQuest One Academic UKI Edition
ProQuest Central Korea
Global Newsstream
International Newsstream
ProQuest One Academic
ProQuest Newsstand Professional
DatabaseTitleList ProQuest Central Student
Database_xml – sequence: 1
  dbid: BENPR
  name: ProQuest Central
  url: https://www.proquest.com/central
  sourceTypes: Aggregation Database
DeliveryMethod fulltext_linktorsrc
ExternalDocumentID 3150756521
Genre News
GroupedDBID -~X
0TT
0U~
1XV
29M
2QL
2TY
3GN
4IJ
7XF
8R4
8R5
96U
AAHTB
ABPBI
ABPEJ
ABRAX
ABUBX
ABUWG
ACMJI
ADEYR
AE4
AEBTC
AFAZI
AFKRA
AGBUN
AGFXM
AGNLS
AHSGN
AKNUK
ALMA_UNASSIGNED_HOLDINGS
AOWDX
ARJSJ
AWNLM
BAW
BENPR
BFUCQ
BHRNT
BPHCQ
BSP
CCPQU
CLPLZ
CLTSQ
CMPKW
CYIRO
DWQXO
GNUQQ
INF
IOF
ITC
ITN
KB~
KPI
LGEZI
LOTEE
LXO
NACKB
NADUK
NFBOU
NKUNM
NXXTH
NYMDV
PQEST
PQQKQ
PQUKI
PROAC
Q2S
RWL
RXW
TAA
TAE
U5U
UNMZH
USXSC
~ZZ
ID FETCH-proquest_newspapers_14662494853
IEDL.DBID BENPR
IngestDate Sun Sep 22 01:16:08 EDT 2024
IsPeerReviewed false
IsScholarly false
Language Spanish
LinkModel DirectLink
MergedId FETCHMERGED-proquest_newspapers_14662494853
NewspaperSection Politics
PQID 1466249485
PQPubID 44296
ParticipantIDs proquest_newspapers_1466249485
PublicationCentury 2000
PublicationDate 20131210
PublicationDateYYYYMMDD 2013-12-10
PublicationDate_xml – month: 12
  year: 2013
  text: 20131210
  day: 10
PublicationDecade 2010
PublicationPlace Santiago, Chile
PublicationPlace_xml – name: Santiago, Chile
PublicationTitle Mercurio (Santiago, Chile)
PublicationYear 2013
Publisher Grupo de Diarios América
Publisher_xml – name: Grupo de Diarios América
RelatedPersons Goto, Kazuma
Ram, Sandra Maribel
Sato, Maki
RelatedPersons_xml – fullname: Goto, Kazuma
– fullname: Ram, Sandra Maribel
– fullname: Sato, Maki
Score 2.5658755
Snippet Maki Sato llegó a Chile junto a Kasuma [Kazuma Goto], un pescador de Minamisanriku, también "narrador", para realizar acá un taller de prevención llamado...
SourceID proquest
SourceType Aggregation Database
SubjectTerms Goto, Kazuma
Ram, Sandra Maribel
Sato, Maki
Title Sobrevivientes de tsunamis de Japón y Chile comparten sus experiencias y aprendizajes
URI https://search.proquest.com/docview/1466249485
hasFullText 1
inHoldings 1
isFullTextHit
isPrint
link http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwhV1LSwMxEB50e_HWouKz5KDHxW12N-yeikpLKVjEF95K0oxQD-3a7Ar6t_wJ_rHObDd4EPSWwxAmGfJ9mWQeAGeEeKgxJvTTJguTXNsws704TNJ8RgRriNE5G_lmokaPyfg59dGEnAvT2NfDYo3VdjnjZ_ILOtRK1uVM-sVbyI2j-IO16aKxDS1iLyUDaF0NJrd3v7C1JoxhG9qMHoUucCUuN8bpwBa6XXi6XxoOrX3nRER0wqIoXcVt4evxWBffXwvxIbjmMIpNiDjda4WrnEBfl3iuHYlorkdp55_6Fd0enA8HD9ej0KszXXgF3PRnSfE-BOTw4wGI3GTSKJtpcl4SlRqtXggeozSyhtzGJDqE7t9zHf0ncAw7kts69CTB8AkE5arCUyLX0nSb7VsDmIiIBw
link.rule.ids 306,783,786,787,21562,33762,43819
linkProvider ProQuest
linkToHtml http://utb.summon.serialssolutions.com/2.0.0/link/0/eLvHCXMwY2BQAZZ4qYmpxsDSLzHJQtfEMjFF1yLF0FjXxNQyGVjBJgFrdNBuZF8_M49QE68I0wjogFsxdFklrEwEF9Qp-cmgMXJ9YI42MwKfZWJfUKgLujUKNLsKvUKDmYEVdFQVMFWzOrn6BQRhFKzg2sJNkEEQVHQUJBakFik4QmJGiIEptViEISw4Pwm0rrYMtAsxtVghJVWhpLgUdCc8mO2VWHB4c55CpQLowOFUBcj6cGCjVqG4tFghFXYocWZiMVBJIugwypTMqsSs1GJRBlU31xBnD12Yc-LzYA4ojkd4yViMgQXY20-VYFCwTLIwSjJLsUgE9lxMzEyTEs3SgGWjgalBShKwz2hiIMkgh98sKUIK5Bk4PUJ8feJ9PP28pRm4jED3OxgaActjGQaWkqLSVFlgLVuSJAcNSgBDgInm
openUrl ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fsummon.serialssolutions.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Sobrevivientes+de+tsunamis+de+Jap%C3%B3n+y+Chile+comparten+sus+experiencias+y+aprendizajes&rft.jtitle=Mercurio+%28Santiago%2C+Chile%29&rft.au=Nieves%2C+Aravena+E&rft.date=2013-12-10&rft.pub=Grupo+de+Diarios+Am%C3%A9rica&rft.externalDocID=3150756521