The Verb aller: Emancipation from the Immediate Discourse Context

In addition to describing a manner of motion, the French verb aller is used as a verb of motion followed by (1) a locative prepositional phrase introducing the anticipated destination or (2) an infinitive designating an anticipated action or, by an extension of this meaning, a proximate future event...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inJournal of French language studies Vol. 17; no. 3; pp. 343 - 359
Main Author Vandeloise, Claude
Format Journal Article
LanguageFrench
Published 01.11.2007
Subjects
Online AccessGet full text
ISSN0959-2695

Cover

More Information
Summary:In addition to describing a manner of motion, the French verb aller is used as a verb of motion followed by (1) a locative prepositional phrase introducing the anticipated destination or (2) an infinitive designating an anticipated action or, by an extension of this meaning, a proximate future event. It is argued that aller obliges the interlocutor to detach himself/herself from the context of the utterance even if it is uttered at the moment of action; unlike hier 'yesterday', which shares this property, aller establishes a link between the immediate discourse context & a subsequent context & is therefore an important turning-point between a primitive language of reference & a language that can create discourse contexts based on imagination. This role of aller in the evolution of language is captured in a proposed rule that subsumes (1) & (2): the subject of aller is within the context of utterance, whereas the complement is realized outside it. References. Adapted from the source document
Bibliography:ObjectType-Article-1
SourceType-Scholarly Journals-1
content type line 23
ObjectType-Feature-2
ISSN:0959-2695