Analysis of the traces of manufacture of the malacological material of Tumbes, Peru

• Published in: Bulletin de l'Institut français d'études andines Vol. 35; no. 1; pp. 21 - 36
• Main Authors: Castro, Adrián Velázquez, Tísoc, Emiliano Melgar, Hocquenghem, Anne Marie
• Format: Journal Article
• Language: French
• Published: 01.01.2006
• Subjects: Archaeological sites; Comparative analysis; Industrial archaeology; Material culture; Peru; Shells; Social archaeology; Tumbes
• ISSN: 0303-7495

ABSTRACT IN SPANISH: Con la finalidad de corroborar las bien fundadas sospechas de que fueron instrumentos de piedra los que habían servido para desgastar y cortar el material malacológico trabajado en los sitios arqueológicos tumbesinos, unos fragmentos provenientes del taller de Rica Playa fueron analizados mediante microscopía electrónica de barrido (100X-1 000X). La comparación entre las huellas de desgastes y cortes observadas en los restos prehispánicos y las que resultaron del uso de una lasca de piedra pizarra con filos cortantes, recogida en asociación con estos artefactos en el taller de Rica Playa, en conchas y caracolas actuales de las mismas especies, confirma que fueron estos instrumentos líticos los que se utilizaron para trabajar el material malacológico en tiempos prehispánicos. Demuestra además la validez de los métodos de análisis desarrollados en el marco del Proyecto «Técnicas de manufactura de los objetos de concha del México Prehispánico» del Museo del Templo Mayor del Instituto Nacional de Antropología e Historia. // ABSTRACT IN FRENCH: Pour vérifier l'impression bien fondée que c'étaient des instruments lithiques qui avaient servi à frotter et couper le matériel malacologique travaillé sur les sites archéologiques de Tumbes, quelques fragments provenant de l'atelier de Rica Playa ont été analysés par microscopie électronique de balayage (100X-1 000X). La comparaison entre les traces de frottage et de découpe observées sur les restes préhispaniques et celles produites par l'utilisation d'un fragment de schiste aux bords tranchants, trouvé en association avec les artefacts provenant de l'atelier de Rica Playa, sur des coquilles et conques actuelles des mêmes espèces, confirme que ce sont bien ces instruments lithiques qui ont été utilisés pour travailler le matériel archéologique préhispanique. Ce qui démontre aussi la validité des méthodes d'analyses développées dans le cadre du projet «Técnicas de manufactura de los objetos de concha del México Prehispánico» du Musée du Templo Mayor de l'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire. // ABSTRACT IN ENGLISH: To confirm the hypothesis that objects of mollusk shell from archaeological sites in Tumbes, Peru, had been worked using stone tools, some fragments of pieces from the Rica Playa's Pre-Hispanic workshop were analyzed by experimental archaeology. Modern shells of the same species as the Rica Playa assemblage were abraded and cut using an archaeological stone tool; the wear patterns produced were compared with the archaeological pieces using Scanning Electron Microscopy (100x-1 000x). Apart from the knowledge of the specific tools used to work shell objects in the Andean Region, this paper confirms the validity of the methodology proposed by the Project «Técnicas de Manufactura de los objetos de concha del México Prehispánico», at the Templo Mayor Museum, Mexico City. Reprinted by permission of the Institut Français d'Etudes Andines