A través de la máscara. El espacio entre naturaleza y arquitectura en la casa de Egon Eiermann = Through the mask. The space between nature and architecture in Egon Eiermann’s house

• Published in: ZARCH : journal of interdisciplinary studies in architecture and urbanism pp. 82 - 95
• Main Authors: Martínez Arroyo, Carmen, Pemjean Muñoz, Rodrigo, Sánchez Moya, María Dolores
• Format: Journal Article
• Language: English; Spanish
• Published: 01.01.2021
• ISSN: 2387-0346

Resumen = "Este artículo estudia el espacio umbral que el arquitecto alemán Egon Eiermann diseñó para su casa en Baden-Baden, construida en-tre 1959 y 1962. La investigación se desarrolla a partir de la documentación original de la época, las fotografías y datos tomados in situ, los planos redibujados y una bibliografía exhaustiva. El texto se estructura en cuatro apartados: en el primero se describe el proyecto y se habla de la conformación del espacio intermedio como parte de un trabajo en serie en la obra de Eiermann; en el segundo apartado se estudia la influencia de la vivienda tradicional japonesa -con una especial atención a su engawa- y se reflexiona sobre la relación de la casa con el jardín y sobre los grados de intimidad de la propuesta; en el tercero se habla de la respuesta que la envolvente de la casa ofrece a los problemas climáticos; finalmente, en el cuarto apartado se analizan, uno a uno, los componentes de esta máscara tecnológica. Todo lo descrito sirve para explicar el valor que este umbral otorga al proyecto, su capacidad para transformar el espacio y el cambio de carácter ocasionado en el edificio gracias a la ligereza de este enriquecedor elemento perimetral." Palabras clave: Egon Eiermann; Casa en Baden-Baden; Naturaleza; Máscara; Construcción de la envolvente; Ligereza.