Inquiry/Tukisititaujumarniq/Enquête

• Published in: Inuktitut (English, Inuktitut and French ed.) no. 115; p. 20
• Main Author: Wake, Drew Ann
• Format: Magazine Article
• Language: English
• Published: Toronto Inuit Tapirisat of Canada 01.04.2014
• Subjects: Art exhibits; Environmental impact; Jackson, Michael (university professor); Native reservations; Photography; Pipelines; North America
• ISSN: 0020-9872

Il y a quarante ans, au printemps 1974, le gouvernement fédéral demandait au juge [Thomas Berger] de mener une enquête sur un gazoduc proposé qui irait de l'Alaska, en longeant la vallée du Mackenzie, jusqu'à Chicago. Il s'agissait du plus important projet industriel jamais proposé en Amérique du Nord. Le juge Berger a publié les résultats de l'enquête en 1977 sous le titre : « Le Nord : terre lointaine, terre ancestrale. » On avait demandé au professeur [Michael Jackson] de l'Université de la Colombie-Britannique d'organiser des audiences dans 30 collectivités de Dénés et d'Inuvialuits afin que les résidents puissent réfléchir sur les effets du gazoduc. Pendant trois ans, M. Jackson a photographié les témoins qui se sont exprimés lors d'audiences communautaires et qui demandaient le règlement de leurs revendications territoriales auprès du Canada avant le début de toute construction. Il y a cinq ans, M. Jackson a redécouvert ses images. Nous sommes retournés aux collectivités le long de la vallée du Mackenzie avec la photographe [Linda MacCannell]. Nous avons apporté une collection d'images, d'enregistrements sonores et de séquences filmées afin que les aînés et les adolescents puissent nous aider à concevoir une exposition sur une « histoire tangible » intitulée Enquête.