Aspecto perfecto asociado al pasado: un análisis de las realizaciones lingüísticas en el portugués brasileño

• Published in: Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica Vol. 50; no. 2; p. e60553
• Main Authors: Amanda Alevato de Sant’Anna, Adriana Leitão Martins, Jean Carlos da Silva Gomes
• Format: Journal Article
• Language: Portuguese
• Published: San Jose Universidad de Costa Rica, Editorial, Sede Rodrigo Facio Brenes 01.07.2024
• Subjects: Auxiliary verbs; Brazilian Portuguese; Grammatical aspect; Grammatical mood; Infinitives; Morphosyntax; Phrases; Spanish language; Spontaneous speech
• ISSN: 0377-628X; 2215-2628
• DOI: 10.15517/rfl.v50i2.60553

Objetiva-se, nesta pesquisa, investigar a representação sintática do aspecto perfect. Mais especificamente, pretende-se verificar as realizações morfossintáticas de perfect universal (PU), resultativo (PRes) e experiencial (PEx) associados ao tempo passado e ao modo indicativo no português brasileiro (PB). Para tanto, foram analisadas cinco horas de fala espontânea e foi aplicado um teste de preenchimento de lacunas a 62 falantes nativos do PB. Os resultados evidenciam que o PU é veiculado por meio de pretérito imperfeito e “estar” no pretérito imperfeito + gerúndio; o PRes é veiculado por meio de pretérito mais-que-perfeito composto (com auxiliares “ter” e “haver”), pretérito perfeito, pretérito mais-que-perfeito simples e “acabar” no pretérito mais-que-perfeito composto com auxiliar “ter” + preposição “de” + infinitivo; e o PEx é veiculado por meio de pretérito mais-que-perfeito composto (com auxiliares “ter” e “haver”), pretérito perfeito e pretérito mais-que-perfeito simples. Os resultados corroboram a proposta de Rodrigues e Martins (2019) de que há três sintagmas de perfect na árvore sintática: o Sintagma de Perfect Universal (UPerfP) para o PU, o Sintagma de Perfect Resultativo (ResPerfP) para o PRes e o Sintagma de Perfect Experiencial (ExPerfP) para o PEx.