A FORDÍTÓI DÖNTÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ FORDÍTÁSTUDOMÁNYI SZAKKIFEJEZÉSEK TISZTÁZÁSA

A fordítói döntést számos, a fordítót érintő, esetenként a fordító által befolyásolható körülmény, tényező határozza meg. Ezen körülmények, tényezők vélhetőleg zömmel visszakövethetők magukból a fordítói döntésekből. Ám ahhoz, hogy ezt egyáltalán megkíséreljük, szükséges ezeket a tényezőket azonosít...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published inAlkalmazott Nyelveszeti Kozlemenyek Vol. 16; no. 1; pp. 75 - 86
Main Author Sasvári, Anna
Format Journal Article
LanguageHungarian
Published Miskolc University of Miskolc 01.01.2023
Subjects
Interpreters
Translation studies
Online AccessGet full text

Cover

More Information
Summary:A fordítói döntést számos, a fordítót érintő, esetenként a fordító által befolyásolható körülmény, tényező határozza meg. Ezen körülmények, tényezők vélhetőleg zömmel visszakövethetők magukból a fordítói döntésekből. Ám ahhoz, hogy ezt egyáltalán megkíséreljük, szükséges ezeket a tényezőket azonosítani és definiálni, egymástól és a fordítói döntéstől elhatárolni, viszonyaikat meghatározni.
ISSN:1788-9979