Primera parte de la Historia y Antigüedades de España de Lorenzo de Padilla según la versión de BNE MSS/2775 (Libro tercero) 1

• Published in: Lemir (Valencia) no. 27; pp. 99 - 198
• Main Author: Saracino, Edición de Pablo E
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: Valencia Universitat de Valencia 01.01.2023
• Subjects: Asia; Africa
• ISSN: 1579-735X

Todo el pasaje que trata la división de los obispados parece haber sido supervisado especialmente por el propio Padilla y por una mano posterior, la cual llama la atención de la omisión de Glepa en el sitio donde el Tudense y EE lo incluyen (f. 208v). En el mismo folio, el autor nos advierte en una glosa que la identificación de Pace con Badajoz es falsa. No contentandose con esto Estilcon, | deseando hazer çezar vn hijo llama[do] Vterio6, tuvo manera y busco [f. 162v] modo para poner en neçesidad a Onorio7. | Y para esto secretamente persuadio a çiertas gentes sus naturale[·s] | llamados ebandalos y burgundios y alanos, que abitavan la tierra | de Alemaña, que agora llamamos Polonia8, los quales, se|gun Blondo en el primer libro de su primera decada y otros autores | afirman, juntaron grande exerçito y atravesaron Alemaña, hizi[·e] |ron grande estrago en Françia en el sesto año del ymperio de Onorio y Arca[·dio], | a donde los evandalos y borgundios y las riberas del rio Rin junta|ron consigo otras gentes que alli abitauan llamados suevos, de | manera que alcançaron en su exerçito trezientos mill hombres, según | algunos autores, y otros dizen ser quatroçientos, y hizieron grande | estrago en las Galias o Françia, a donde los burgundios se quedaron a|poderados de çierta parte de la Belgica, que al presente es llamada | Borgoña de su nonbre, y los evandalos y suevos y alanos prosiguier[·on] | su guerra, atravesaron hasta la provinçia de Aquitania o Gascuña | y Giana9 y trabajaron de pasar los montes Perineos y, hallando re|sistençia en los españoles, quedáronse espaçio de dos años apodera|dos de las Galias. Los burgundios y evandalos dizen muchos au|tores ser vna misma gente y que se llamaron burgundios, los que | en tiempo de Agusto y con su liçençia abitaron en las riberas | del Rin, y despues por mandado de Tiberio se bolvieron a | su tierra y, no queriendose mezclar con sus naturales, pobla|ron por si [A2y avitavan en lugares pequeños que llaman vurgos], y de alli les llamaron burgundios10. | La General Ystoria d'España dize que antes qu'estos viniesen | a Polonia abitavan [A2en parte] en la Sarmaçia, que agora llamamos | Rusia11, y que con estos evandalos y alanos | vinieron otras gentes llamados silingos, y que vinieron [f. 163r] a Polonia echados de la Sarmaçia por los godos, y otras cosas en qu'es singular autor.