CRUZANDO FRONTERAS: TODO SOBRE MI MADRE (1999) DE PEDRO ALMODÓVAR/CROSSING BORDERS: ALL ABOUT MY MOTHER (1999) BY PEDRO ALMODÓVAR

• Published in: SEECI 2000 no. 24; p. 18
• Main Author: Maurer-Queipo, Isabel
• Format: Journal Article
• Language: Spanish
• Published: Madrid Revista de Comunicación de la SEECI (Sociedad Española de Estudios de la Comunicación Iberoamericana) 01.03.2011
• Subjects: Film & stage music; Motion picture directors & producers
• ISSN: 1575-9628; 1576-3420

The aesthetics of hybridity allows us to show the multifaceted positions of the director, his sensitive and subtle combinations of a dark past and a colourful present, of different national and international cultural elements like his homages to Latin American artists such as Caetano Veloso, Chavela Vargas, Agustín Lara. DESARROLLO 2.1 La estética de lo híbrido Este universo está construido a través de una estética de lo híbrido (Maurer Queipo 1995) que incluye, en resumen, los siguientes aspectos: a) El uso de la intermedialidad en analogía al concepto de la intertextualidad de Julia Kristeva: es decir, la mezcla e integración de otros medios como pintura, fotografía, ópera, literatura, radio, televisión, anuncios, etc., pero también la b) La autorreferencialidad: es decir, la recurrencia a sus propias obras (aquí la alusión, por ejemplo, a La flor de mi secreto y a Todo sobre mi madre, 1999) manteniendo un hilo conductor de su obra completa; c) La mezcla de géneros (el (melo)drama, la comedia, la tragedia, etc.) d) La mezcla cultural entre tradición y modernidad (aquí, por ejemplo, la tauromaquia, lo folclórico, el teatro moderno); e) La mezcla de géneros y sexos, es decir, el juego con las identidades y estereotipos, el travestismo y la transexualidad (aquí, por ejemplo, la androginidad de la corrida, la feminización de los protagonistas). Al mismo tiempo se funde en su rol de Stella (la figura principal de la obra de teatro A Streetcar Named Desire). Ficción para mí era el mundo del patio, las vecinas, mis hermanas recibiendo clases de costura con sus amigas, los gatos, las matanzas, los gitanos, los cantaores que venían en la feria, el twist, colgar un conejo despellejado, todavía sangrante, bajo la parra; mi madre hablando con las vecinas en la puerta de la calle, al fresco de las largas noches de verano... y la gran pantalla del cine al aire libre.