梁啓超의 중국불교사 서술과 번역론

众所周知, 梁启超是出名的中国近代思想家, 也是在中国近代学术领域里影响最大的学者。在上个 世纪二十年代, 梁启超试图写一部≪中国佛教史≫, 为此他先后发表了一些论文。虽然他没完成≪中国 佛教史≫, 但是这些论文都收录于已出版的≪佛学研究十八篇≫里面。我们在那些论文里可以看到他对 中国佛教史的独特地说法。梁起超将其古代中国人接受和变化印度佛教视为近代文明建设模式, 而且他 以佛教翻译论为接受西欧文明的理论工具。在此, 我们可以看到梁起超从近代文明建设的角度分析和陈 述中国佛教史。 KCI Citation Count: 0...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in중국학보, 0(71) pp. 559 - 579
Main Author 김영진
Format Journal Article
LanguageKorean
Published 한국중국학회 01.02.2015
Subjects
중국어와문학
Online AccessGet full text
ISSN1226-850X
2671-8286

Cover

More Information
Summary:众所周知, 梁启超是出名的中国近代思想家, 也是在中国近代学术领域里影响最大的学者。在上个 世纪二十年代, 梁启超试图写一部≪中国佛教史≫, 为此他先后发表了一些论文。虽然他没完成≪中国 佛教史≫, 但是这些论文都收录于已出版的≪佛学研究十八篇≫里面。我们在那些论文里可以看到他对 中国佛教史的独特地说法。梁起超将其古代中国人接受和变化印度佛教视为近代文明建设模式, 而且他 以佛教翻译论为接受西欧文明的理论工具。在此, 我们可以看到梁起超从近代文明建设的角度分析和陈 述中国佛教史。 KCI Citation Count: 0
Bibliography:G704-000184.2015..71.009
ISSN:1226-850X
2671-8286