Dicotomie di un territorio tra fondovalle e montagna

• Published in: Scienze del Territorio Vol. 4; p. 163
• Main Authors: Cribari, Vincenzo, Mattiucci, Cristina, Staniscia, Stefania
• Format: Journal Article
• Language: English
• Published: Firenze University Press 01.01.2016
• Subjects: Urbanization
• ISSN: 2384-8774
• DOI: 10.13128/Scienze_Territorio-19402

The paper presents the outcomes of research activities that our group is currently performing in Trentino (Italy). Through the description of a series of dichotomies we have identified as typical of the Rotaliana-Konigsberg Community (Crk) landscape--i.e. urban expansion vs. re-use of the existing heritage; super-infrastructuring vs. prevalent territorial vocation; intensive farming vs. agriculture and open space multifunctionality; productive landscape vs. collective heritage--we intend to discuss the dynamics that shape mountain landscapes, as they emerge from a contextual re-readings operated in the light of more general extensive metropolization phenomena. In fact, between the valley and the mountains, in the open space among the Crk settlements, it is possible to identify the features of a urban countryside. Such features are of paramount importance to re-interpret the so-called eexpanding-city, which changes due to processes of mutual influence between city and countryside. The defining features of the Crk--which defuse tensions between resilience and sustainability, innovation and identity preservation, and among the different ethnicities of its residents-- introduce several aspects of the more general tension between tutelage and development; a reflection on which, from the perspectives of planning and territorial project, allows for experimentations with different forms of mediation/negotiation/relation. Keywords: Trentino, Crk, expanding city, territorial planning, multifunctionality. Riassunto. Il paper presenta le riflessioni maturate durante alcune esperienze che il nostro gruppo di ricerca ha realizzato e ha in corso sul territorio trentino. Attraverso la descrizione di alcune dicotomie che abbiamo rilevato nel paesaggio della Comunita Rotaliana-Konigsberg (Crk)--espansioni urbane vs. riutilizzo del patrimonio esistente; super-infrastrutturazione vs. vocazione territoriale prevalente; agricoltura intensiva vs. multifunzionalita dell'agricoltura e dello spazio aperto; paesaggio produttivo vs. patrimonio collettivo--intendiamo discutere delle dinamiche che danno forma a un territorio montano, cosi per come esso emerge da una rilettura di contesto alla luce dei piu generali fenomeni di metropolizzazione estesa. Qui, tra fondovalle e montagna, nello spazio aperto tra gli insediamenti della Crk, e infatti possibile riconoscere i tratti di una campagna urbana, che si propongono quali elementi chiave per una reinterpretazione di quella cosiddetta 'citta in estensione' che si trasforma secondo processi di mutua influenza, della citta sulla campagna/montagna e viceversa. I tratti della Crk--che assorbono le tensioni tra resilienza e sostenibilita, tra capacita d'innovare e conservazione delle identita, tra le diverse origini degli abitanti--introducono diversi aspetti della piu generale tensione tra tutela e sviluppo, rispetto alla quale una riflessione in prospettiva della pianificazione e del progetto di territorio puo sperimentare diverse forme di mediazione/negoziazione/relazione. Parole-chiave: Trentino, Crk, citta in estensione, pianificazione territoriale, multifunzionalita.