METHOD FOR OPERATING A GASEOUS DISCHARGE LAMP AND SYSTEM FOR CARRYING OUT SUCH A METHOD

• Main Authors: GUENTHER, ALFONS, RARBACH, JOHANNES, DIEZ, MANFRED, GAUSEWEG, HUBERT
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 28.10.1999
• Edition: 6
• Subjects: ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; ELECTRICITY

Bei einem Verfahren zum Betreiben eines Gasentladungsstrahlers, welcher über einen Transformator, insbesondere einen Streufeldtransformator, alternierend mit Stromimpulsen gespeist wird, findet zwischen aufeinanderfolgenden Stromimpulsen eine Kommutierung des Stromes statt, und nach einer Kommutierung steigt ein Stromimpuls, bezogen auf seinen Absolutwert, an seinem Beginn etwa nach einer e-Funktion rasch an und verbleibt anschliessend bis etwa zur nächsten Kommutierung auf einem Wert, der eine Abgabe von Strahlungsleistung durch den Strahler ermöglicht. The invention relates to a method for operating a gaseous discharge lamp which via a transformer, especially a high-reactance transformer, is intermittently supplied with current impulses. According to said method the current is commutated between the consecutive current impulses. After a commutation a current impulse increases rapidly at its start, in relation to an absolute value, approximately according to an exponential function and then approximately until the next commutation remains at a value which permits the lamp to emit a radiated power. L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une lampe à décharge en atmosphère gazeuse, alimentée par intermittence avec des impulsions de courant via un transformateur, notamment un transformateur à champ de dispersion. Selon ce procédé, il se produit entre des impulsions de courant successives une commutation du courant. Après une commutation, une impulsion de courant augmente rapidement, par rapport à une valeur absolue, d'abord approximativement selon une fonction exponentielle puis elle reste, approximativement jusqu'à la prochaine commutation, à une valeur qui permette à la lampe de diffuser une puissance émise.