METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING MEASURED VALUES IN A TECHNICAL FACILITY

• Main Authors: ZIMMER, AXEL, LANG, ANDREAS, LENHART, BERND
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 10.06.1999
• Edition: 6
• Subjects: ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVEREDIN A SINGLE OTHER SUBCLASS; CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; CONTROLLING; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MEASURING; MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS ORELEMENTS; PHYSICS; REGULATING; SIGNALLING; TARIFF METERING APPARATUS; TESTING; TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILARSIGNALS

Zur Verarbeitung von Messwerten (MW) einer technischen Anlage mit einer Anzahl von Feldgeräten (1), die über einen Datenbus (2) mit einem Automatisierungssystem (10) verbunden sind, ist ein gerätespezifischer Treiberbaustein (12) zur Umwandlung eines Messwertes (MW) in ein Prozesssignal (PS) vorgesehen. Diesem wiederum ist mindestens ein funktionsspezifischer Technologiebaustein (18A bis 18Z) zur Verarbeitung des Prozesssignales (PS) und zur Generierung eines Steuersignals (SI) für das Feldgerät (1) zugeordnet. Dadurch sind aus Änderungen des Datenbusses (2) oder des Feldgerätes (1) resultierende Anpassungen im Automatisierungssystem (10) vereinfacht. In order to process measured values (MW) in a technical facility having a plurality of field equipment (1) connected to an automation system via a data bus (2), a device-specific driver module (12) is provided to convert a measured value (MW) into a process signal (PS). A function-specific technological module (18A to 18Z) is in turn allocated to said signal for processing the process signal (PS) and generating a control signal (SI) for the field equipment (1). This simplifies adaptations in the automation system (10) as a result of changes in the data buses (2) or the field equipment (1). L'invention concerne le traitement de valeurs mesurées (MW) d'une installation industrielle ayant une pluralité d'appareils sur site (1) qui sont connectés, via un bus de données (2), à un système d'automatisation (10). Il est prévu une brique de base (12) spécifique d'un appareil, pour la transformation d'une valeur mesurée (MW) en un signal de processus (PS). A ce signal est associée au moins une brique de base de technologie spécifique d'une fonction (18A à 18Z) pour le traitement du signal de processus (PS) et pour l'émission d'un signal de commande (SI) pour l'appareil sur site (1). L'invention permet ainsi de simplifier, dans le système d'automatisation (10), des adaptations provenant de modifications du bus de données (2) ou de l'appareil sur site (1).