ALTERNATIVE VERTICAL OR HORIZONTAL GAS VENT

• Main Authors: BOLDUC, MARK, R, GARRETT, MICHAEL, K
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 15.04.1999
• Edition: 6
• Subjects: BLASTING; FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEATGENERATING MEANS, IN GENERAL; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; RANGES; VENTILATING; WEAPONS

A gas combustion apparatus including a housing having a top wall (14) and a side wall (26), the top wall (14) and the side wall (26) defining vertical and horizontal openings (74 to 70), respectively, and the housing defining a combustion chamber (50) having an exhaust opening (66); a burner (124) mounted in the combustion chamber; and a vent assembly for venting exhaust gases generated by the burner to either the vertical or the horizontal opening, the vent assembly including two substantially indentical vent conduits (112 to 114), each of the vent conduit having a central axis, a first end defined by a first continuous edge (136) lying in a plane perpendicular to the central axis, and a second end defined by a second continuous edge (140) lying in a plane at a forty-five degree angle to the central axis, the second ends of the vent conduits being connected together with the central axes of the conduits aligned to conduct exhaust gases between the exhaust opening and one of the vertical opening and the horizontal opening, and the second ends of the conduits being connected together with the central axes of the conduits perpendicular to conduct exhaust gases between the exhaust opening and the other of the vertical opening and the horizontal opening. Un appareil de combustion des gaz comprend un corps comportant une paroi supérieure (14) et une paroi latérale (26), la paroi supérieure (14) et la paroi latérale (26) définissant respectivement des ouvertures (74 à 70) verticale et horizontale, le corps définissant quant à lui une chambre de combustion (50) comportant une ouverture (66) pour les gaz brûlés, un brûleur (124) monté dans la chambre de combustion; et un ensemble évent destiné à évacuer vers l'ouverture verticale ou horizontale les gaz brûlés produits par le brûleur, l'ensemble évent comprenant deux conduits d'évacuation (112 à 114) sensiblement identiques qui possèdent chacun un axe central, une première extrémité définit par un premier bord continu (136) situé dans un plan perpendiculaire à l'axe central et une deuxième extrémité définit par un deuxième bord continu (140) situé dans un plan au niveau d'un angle à 45 DEG C par rapport à l'axe central, les deuxièmes extrémités des conduits d'évacuation étant reliées ensemble dans une configuration dans laquelle les axes centraux sont alignés pour conduire les gaz brûlés entre l'ouverture de sortie et une des ouvertures entre les ouvertures verticale et horizontale, alors que les deuxièmes extrémités des conduits sont reliées ensemble dans une configuration dans laquelle les axes centraux des conduits sont perpendiculaires pour conduire les gaz brûlés entre l'ouverture de sortie et l'ouverture verticale ou horizontale restante.