VOLUMETRIC BATCH DOSING DEVICE

• Main Authors: ZIEGLER, AXEL, GRUENDER, ANDREAS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 09.07.1998
• Edition: 6
• Subjects: MEASURING; MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUIDLEVEL; METERING BY VOLUME; PHYSICS; TESTING

Die Vorrichtung zur chargenweisen volumetrischen Dosierung von leichtem, rieselfähigen Material, insbesondere von geblähtem Perlite, besteht aus einem Messbehälter mit einem oberen Materialzulauf vom Vorratssilo, einem verschliessbaren unteren Materialauslauf zum Mischer und einer Messsonde, die beim Erreichen der gewünschten Füllhöhe des Materials den unteren Materialzulauf verschliesst, wobei der Messbehälter aus zwei teleskopartig ineinander geschobenen, gegeneinander verfahrbaren Teilen besteht, die reproduzierbar höhenverstellbar ausgestaltet sind, unterhalb oder oberhalb der maximalen Füllhöhe eine obere Verschlussvorrichtung vorhanden ist und der untere Teil des Messbehälters flexibel mit dem Mischer verbunden ist. A volumetric bath dosing device for lightweight, pourable material, in particular expanded perlite, has a measurement container with an upper material inlet from the storage silo, a lower closable material outlet into the mixer and a measurement probe which closes the upper material inlet when the desired filling height of material is reached. The measurement container consists of two telescopic parts which are vertically adjustable in a reproducible manner. An upper closing device is provided above or below the maximum filling height and the lower part of the measurement container is joined to the mixer in a flexible manner. Ce dispositif de dosage volumétrique discontinu de matières déversables légères, notamment de perlite expansée, comprend un récipient de mesure avec une amenée supérieure de matières en provenance du silo d'emmagasinage, une décharge inférieure fermable des matières qui mène jusqu'au mélangeur et une sonde de mesure qui ferme l'amenée supérieure lorsque le niveau de remplissage voulu est atteint. Le récipient de mesure est constitué de deux parties télescopiques ajustables en hauteur de manière reproductible. Un dispositif supérieur de fermeture est situé au-dessous ou au-dessus de la hauteur maximale de remplissage et la partie inférieure du récipient de mesure est reliée de manière flexible au mélangeur.