PROCESS FOR THE MULTI-LAYERED COATING OF SUBSTRATES WITH ELECTROPHORETIC COATING MATERIAL AND POWDER COATING MATERIAL

• Main Authors: RADEMACHER, JOSEF, REITER, UDO, BOYSEN, ROLF, BRUECKEN, THOMAS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 28.08.1997
• Edition: 6
• Subjects: ADHESIVES; APPARATUS THEREFOR; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; CHEMISTRY; COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES ORLACQUERS; CORRECTING FLUIDS; DYES; ELECTROFORMING; ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; FILLING PASTES; INKS; METALLURGY; MISCELLANEOUS APPLICATIONS OF MATERIALS; MISCELLANEOUS COMPOSITIONS; NATURAL RESINS; PAINTS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; PERFORMING OPERATIONS; POLISHES; PROCESSES FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TOSURFACES, IN GENERAL; PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTIONOF COATINGS; SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; TRANSPORTING; USE OF MATERIALS THEREFOR; WOODSTAINS

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur mehrlagigen Beschichtung von Substraten mit Elektrotauchlack und Pulverlack, wobei durch Elektrotauchlackierung mindestens eine Schicht (2) aus Elektrotauchlack auf dem Substrat (1) aufgebracht wird, das Substrat (1) ggf. nach dem Tauchen ganz oder teilweise luftgetrocknet wird, anschliessend eine Schicht Pulverlack (3) aufgebracht wird und abschliessend Elektrotauchlack und Pulverlack gemeinsam eingebrannt werden. The invention concerns a process for the multi-layered coating of substrates with an electrophoretic coating material and a powder coating material, at least one layer (2) of electrophoretic coating material being applied to the substrate (1) by electrophoretic enamelling. The substrate (1) is then optionally air-dried completely or partially, a layer of powder coating material (3) is then applied, and finally the electrophoretic coating and powder coating are stoved jointly. L'invention concerne un procédé permettant de recouvrir des substrats de plusieurs couches de substance de trempage électro-phorétique et de poudre pour revêtement électrostatique. Au moins une couche (2) est appliquée sur le substrat (1) par trempage électrophorétique avec une substance appropriée. Eventuellement après immersion, le substrat est séché partiellement ou en totalité à l'air. Une couche (3) de poudre pour revêtement électrostatique est ensuite appliquée, puis la substance de trempage électro-phorétique et la poudre pour revêtement électrostatique sont finalement cuites conjointement.