BLOWER AND VACUUM DEVICE

• Main Authors: EVERTS, ROBERT, G, KIKUCHI, NAOKI, FUJIWARA, NOBUAKI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 28.08.1997
• Edition: 6
• Subjects: AGRICULTURE; ANIMAL HUSBANDRY; CLEANING; CLEANING IN GENERAL; COFFEE MILLS; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPSOR SEAWEED; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; DOMESTIC WASHING OR CLEANING; FISHING; FORESTRY; FURNITURE; HORTICULTURE; HUMAN NECESSITIES; HUNTING; PERFORMING OPERATIONS; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL; TRANSPORTING; TRAPPING; WATERING

A blower and vacuum device comprising a main body (10) incorporating a fan (19) and a motor (20), a blower nozzle (30) and a vacuum nozzle (40); the blower and vacuum nozzles being connected to the main body in a parallel fashion, and the main body (10) having a dust collection bag (50), wherein in a vacuum mode air is directly sucked from the vacuum nozzle by virtue of the rotation of the fan and introduced into the dust collection bag, while in a blower mode air sucked from the vacuum nozzle is introduced into the blower nozzle in a similar fashion. Un dispositif soufflant et aspirant comporte un corps principal (10) incorporant un ventilateur (19) et un moteur (20), une tuyère soufflante (30) et une tuyère aspirante (40), ces deux tuyères étant reliées au corps principal en parallèle et le corps principal (10) étant doté d'un sac (50) collecteur de poussière (50). En mode d'aspiration, l'air est aspiré directement par la tuyère aspirante du fait de la rotation du ventilateur et introduit dans le sac collecteur de poussière, tandis qu'en mode soufflant l'air aspiré par la tuyère aspirante est introduit dans la tuyère soufflante de manière identique.