AUTOMATED REFUELLING SYSTEM

• Main Authors: RAMSEY, WILLIAM, DALE, JR, THAM, CHIN, THIANG, BESLER, DAVID, ALVIN, WILLIAMS, OWEN, RICARDO, HOULE, JESSE, STUARD, ANDERSON, SCOTT, ROBERT, PADULA, JOSEPH, ANTHONY
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 12.12.1996
• Edition: 6
• Subjects: BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR; LIQUID HANDLING; OPENING, CLOSING; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

A refuelling system is provided, the system comprising: a seal cylinder (603) defining the outside surface of an axial vapor recovery volume within the seal cylinder having a first end and a second end; a first flexible conduit (501) to supply fuel to within the seal cylinder through the first end; a movable seal piston (601) within the seal cylinder connected to the first flexible conduit, the seal piston effective to isolate a vapor recovery volume within the seal cylinder from the atmosphere surrounding the flexible fuel conduit; a fuel insert tube (613) connected to the seal piston (601) and extending through at least a portion of the vapor recovery volume; a boot seal (619) attached to the seal cylinder at the second end of the axial vapor recovery volume, the boot seal effective to seal with a fuel tank inlet nozzle; and a means (502-515) to move the seal piston laterally through the seal cylinder and thereby extending the second flexible conduit through the second end of the axial vapor recovery volume and into a fuel tank inlet nozzle when the boot seal is mated to the fuel tank inlet nozzle. L'invention concerne un dispositif de distribution de carburant comprenant: un cylindre étanche (603) définissant la surface extérieure d'un volume axial de récupération de vapeur, qui possède une première et une deuxième extrémités; un premier conduit souple (501) servant à alimenter en carburant le cylindre à travers la première extrémité; un piston étanche (601) mobile à l'intérieur du cylindre étanche, accouplé au premier conduit souple et permettant d'isoler un volume de récupération de vapeur, à l'intérieur du cylindre, de l'atmosphère entourant ledit conduit; un tuyau d'introduction de carburant (613) accouplé au piston étanche (601) et s'étendant à travers une partie au moins du volume de récupération de vapeur; un soufflet étanche (619) fixé au cylindre au niveau de la deuxième extrémité du volume axial de récupération de vapeur et conçu pour être en contact étanche avec l'ajutage d'entrée du réservoir de carburant; un moyen (502-515) servant à déplacer le piston latéralement à travers le cylindre, de ce fait, étendant le deuxième conduit flexible à travers la deuxième extrémité du volume axial de récupération de vapeur et le faisant pénétrer dans un ajutage d'entrée du réservoir de carburant, quand le soufflet est accouplé audit ajutage.