ROOF CONSTRUCTION OF A VEHICLE WITH A LIFTING ROOF

• Main Authors: MATSUNOBU, TOMOAKI, ODOI, KOZO
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 21.11.1996
• Edition: 6
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FORVEHICLES; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILARDEVICES FOR VEHICLES

A lifting roof for closing a roof opening (12) formed in a vehicle body roof portion is liftably mounted to the vehicle body roof portion, and a roof bed (21) is disposed on the vehicle body roof portion so as to cover the roof opening. A hatch (38) communicating with the roof opening is formed in the roof bed so as to allow occupants to go up and come down therethrough to/from the roof bed from/to the inside of the compartment, and a closing lid (39) for closing the hatch is mounted. In addition to the hatch, a communicating hole (66) communicating with the roof opening is formed in the roof bed for communication and transfer of small goods between the compartment and the roof bed. The communicating hole (66) is located at the portion of the roof bed closer to a rotation free end of the lifting roof. In addition, a lid (68) for closing the communicating hole is provided. This allows communication and transfer of small goods between the compartment and the roof bed, thus increasing the ease of use. Un toit ouvrant pour fermer une ouverture (12) de toit, aménagée dans la partie toit d'une carrosserie de véhicule, est monté d'une manière soulevable sur la partie toit d'une carrosserie de véhicule et une plaque (21) de toit est placée sur la partie toit de la carrosserie du véhicule pour couvrir l'ouverture dans le toit. Une ouverture de trappe (38) communiquant avec l'ouverture du toit est formée dans la plaque de toit pour permettre aux occupants de monter et de descendre par l'ouverture dans la plaque du toit pour sortir de l'habitacle et y entrer, un couvercle (39) fermant l'ouverture de la trappe. En plus de l'ouverture de la trappe, un trou de communication (66) communiquant avec l'ouverture du toit est aménagé dans la plaque de toit pour permettre la communication et le transfert de petits articles entre l'habitacle et la plaque du toit. Le trou de communication (66) se trouve dans la partie de la plaque de toit plus proche de l'extrémité à rotation libre du toit ouvrant. En plus, un couvercle (68) permet de fermer le trou de communication. Ceci permet une communication aisée et un transfert aisé de petits articles entre l'habitacle et la plaque de toit.