PLASTICS PREPARATION AUXILIARY AGENT, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND PROCESS FOR PREPARING REDUCED MONOMER EMISSION POLYESTER RESIN

• Main Authors: GRZYWA, EDWARD, WOJDAK, WOJCIECH, JAKUBAS, TADEUSZ, KRAWCZYK, BARBARA, KICKO-WALCZAK, EWA, SZCZEPANOWSKA, MARIA, MENTAL, ZDZISDAW
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 23.02.1995
• Edition: 6
• Subjects: CHEMISTRY; COMPOSITIONS BASED THEREON; COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS; MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONSONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS; METALLURGY; ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP

Gegenstand der Erfindung ist ein Hilfsmittel zur Kunststoffverarbeitung, hauptsächlich zur Reduzierung von Styrolemission aus ungesättigten Polyesterharzen. Das Hilfsmittel gemäss der Erfindung ist ein Gemisch von Verbindung der allgemeinen Formel BOOC-A-COOB', worin A eine Gruppe der allgemeinen Formel (1) bedeutet, B eine Gruppe der Formel CH3(CH2)x (x von 11 bis 23 beträgt) bedeutet und B' eine durch Abnehmen von Wasserstoff aus Kolophoniummolekül entstandene Gruppe bedeutet, wobei Kolophonium ein Gemisch von Abietinsäure, Levopimarsäure, Neoabietinsäure und Palustrinsäure ist, mit Zusatz von langkettigen Fettsäureamid und/oder -salzen von zweiwertigen Metallen und/oder langkettigen Fettsäureestern und/oder Polyethylenwachsen (Molekülmasse 300-5000), wobei eine Menge von 2 bis 50 Gew.-Teilen langkettige Fettsäureamid und/oder -salzen von zweiwertigen Metallen und/oder langkettige Fettsäureester und/oder Polyethylenwachse (Molekülmasse 300-5000), gegebenenfalls 0,1-7,0 Gew.-Teilen Paraffin (bezogen auf 100 Gew.-Teile Gemisch von Verbindung der allgemeinen Formel BOOC-A-COOB', worin A, B, B' die obengenannte Bedeutung haben), verwendet wird. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung von die reduzierte Styrolemission aufweisenden ungesättigten Polyesterharzen, die besonders für Polyesterglaslaminate geeignet sind, mittels Modifikation von Harzen mit dem obenbeschriebenen Hilfsmittel. A plastics preparation agent is mainly used to reduce the styrene emission from unsaturated polyester resins. This auxiliary agent is a mixture of compounds having the general formula: BOOC-A-COOB', in which A stands for a groupg having general formula (1), B stands for a group having the formula: CH3(CH2)x (in which x equals 11 to 23) and B' stands for a group produced by removing hydrogen from the rosin molecule. Rosin is a mixture of abietic acid, levopimaric acid, neo-abietic acid and palustrinic acid, with the admixture of long-chain fatty acid amide and/or salts of bivalent metals, long-chain fatty acid esters and/or polyethylene waxes having a molecular mass from 300 to 5,000. An amount from 2 to 50 parts by weight of long-chain fatty acid amide and/or salts of bivalent metals, long-chain fatty acid esters and/or polyethylene waxes having a molecular mass from 300 to 5,000, and if required 0.1 to 7.0 parts by weight of paraffin, in relation to 100 parts by weight of the mixture of compounds having the general formula BOOC-A-COOB', in which A, B, B' have the above-mentioned meaning, are used. Also disclosed is a process for producing unsaturated polyester resins having a reduced styrene emission, particularly suitable for polyester glass laminates, by modifying the resins with the auxiliary agent described above. Un adjuvant de préparation de matières plastiques sert notamment à réduire la quantité de styrène émise par des résines polyester insaturées. L'adjuvant est un mélange de composés ayant la formule générale BOOC-A-COOB', dans laquelle A désigne un groupe de formule générale (1), B désigne un groupe de formule CH3(CH2)x (où x est compris entre 11 et 23) et B' désigne un groupe obtenu en enlevant l'hydrogène de la molécule de colophane. Le colophane est un mélange d'acide abiétique, d'acide sapiétique, d'acide néo-abiétique et d'acide palustrique, avec adjonction d'amide et/ou de sels d'acides gras à longue chaîne de métaux bivalents, d'esters d'acides gras à longue chaîne et/ou cires de polyéthylène ayant une masse moléculaire comprise entre 300 et 5000. On utilise une quantité comprise entre 2 et 50 parties en poids d'amide et/ou de sels d'acide gras à longue chaîne de métaux bivalents, d'esters d'acide gras à longue chaîne et/ou de cires de polyéthylène ayant une masse moléculaire comprise entre 300 et 5000, et le cas échéant entre 0,1 et 7,0 parties en poids de paraffine, par rapport à 100 parties en poids du mélange de composés de formule générale BOOC-A-COOB', dans laquelle A, B, B' ont la signification susmentionnée. L'invention porte également sur un procédé de production de résines polyester insaturées présentant une émission réduite de styrène, utiles notamment pour fabriquer des stratifiés de verre en polyester, par modification de résines avec l'adjuvant décrit ci-dessus.