DEVICE FOR MEASURING DISTANCE

• Main Authors: EHBETS, HARTMUT, GIGER, KURT, BERNHARD, HEINZ, HINDERLING, JUERG
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 24.11.1994
• Edition: 5
• Subjects: ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION ORRERADIATION OF RADIO WAVES; MEASURING; MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; NAVIGATION; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY; PHYSICS; RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; SURVEYING; TESTING

A device for measuring distance with a visible measuring beam (11) generated by a semiconductor laser (10), a collimator object lens (12) to collimate the measuring beam towards the optical axis (13) of the collimator object lens (12), a radiation arrangement to modulate the measuring radiation, a reception object lens (15) to receive and image the measuring beam reflected from a distant object (16) on a receiver, a switchable beam deflection device (28) to generate an internal reference path between the semiconductor laser (10) and the receiver and an electronic evaluation device (25) to find and display the distance measured from the object. According to the invention, the receiver contains a light guide (17') with a downstream opto-electronic transducer (24), in which the light guide inlet surface (17) is arranged in the imaging plane of the reception object lens (15) for long distances from the object and can be controllably moved (18') from this position (18) transversely to the optical axis (14). In an alternative embodiment, the light inlet surface (17) is fixed and there are optical means (36) outside the optical axis (14) of the reception object lens (15) which, for short object distances, deflect the imaging position of the measuring beam to the optical axis (14) of the reception object lens (15). The measuring radiation is pulse modulated with excitation pulses with a pulse width of less than two nanoseconds. L'invention concerne un dispositif permettant de mesurer des distances qui comprend un faisceau visible de mesure (11) produit par un laser à semi-conducteur (10), un objectif à collimateur (12) pour effectuer la collimation du faisceau de mesure en direction de l'axe optique (13) de l'objectif à collimateur (12), un circuit permettant de moduler le faisceau de mesure, un objectif récepteur (15) pour recevoir et représenter le faisceau de mesure réfléchi sur un objet (16) éloigné, sur un dispositif récepteur, un dispositif commutable de commutation du faisceau (28) permettant de créer une section interne de référence entre le laser à semi-conducteur (10) et le dispositif récepteur, et un dispositif électronique d'évaluation (25) pour obtenir et afficher la distance mesurée par rapport à l'objet (16). Selon l'invention, le dispositif récepteur contient un guide lumineux (17') avec un transducteur optoélectronique (24) monté en aval. La surface d'entrée du guide lumineux (17) est ménagée dans le plan de représentation de l'objectif récepteur (15) pour des distances importantes par rapport à l'objet et peut être déplacée (18') transversalement à l'axe optique (14), de manière commandée, depuis cette position (18). Dans un autre mode de réalisation, la surface d'entrée (17) est fixe et des éléments optiques (36) qui dévient la position de représentation du faisceau de mesure par rapport à l'axe optique (14) de l'objectif récepteur (15) sont prévus en dehors de l'axe optique (14) de l'objectif récepteur (15). Le faisceau de mesure est pulsé avec des impulsions d'excitation d'une durée d'impulsion inférieure à deux nanosecondes.