ASSEMBLY WITH A DIVIDED HOUSING AND PROCESS FOR PRODUCING SUCH A HOUSING

• Main Author: EHRMANN, ANDREAS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 13.10.1994
• Edition: 5
• Subjects: ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; BLASTING; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS ORMACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS,CLIPS, WEDGES, JOINTS OR JOINTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OFVEHICLES; POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; TRANSPORTING; VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES; VEHICLES IN GENERAL; WEAPONS

The invention relates to an assembly (10), e.g. a hydraulic unit for an ABS system, with a housing (12) in which a drive shaft (18) is supported in a first aperture and in which an arrangement with a drive component (28) is located in another housing aperture or drilling running transversely and especially perpendicularly thereto which can be caused to reciprocate by the drive shaft. According to the invention, the housing (12) is divided in a plane containing the axis (A) of the drive shaft (18) so that the other aperture or drilling can be made from the plane of separation of the housing (12), thus facilitating the formation of apertures closed to the outside of the housing (12) which no longer need to be closed off by a special plug or the like, and making the formation of connecting channels inside the housing (12) easier. The partial sections (12a, 12b) of the housing (12) are interconnected by securing devices (12d, 36) arranged on its outside. L'invention concerne un organe (10), par exemple un organe hydraulique pour un système ABS, qui comprend un boîtier (12) dans lequel se trouve un arbre d'entrée (18) monté dans un premier orifice et un ensemble comportant un élément d'entraînement (28) situé dans un autre orifice ou alésage transversal et notamment perpendiculaire au premier. Cet élément d'entraînement (28) peut être actionné par l'arbre d'entrée pour effectuer un mouvement de va-et-vient. Selon l'invention, le boîtier (12) est séparé dans un plan contenant l'axe (A) de l'arbre d'entrée (18), de manière à ce que l'autre orifice ou alésage puisse être réalisé depuis le plan de séparation du boîtier (12), ce qui permet de réaliser des orifices fermés en direction du côté extérieur du boîtier (12), qu'il n'est plus nécessaire de fermer au moyen d'un bouchon particulier, tout en simplifiant la réalisation de canaux de jonction à l'intérieur du boîtier (12). Les parties (12a, 12b) du boîtier (12) sont raccordées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'éléments de raccordement (12d, 36) situés du côté extérieur dudit boîtier (12).