DEVICE FOR ILLUMINATING A TEST REGION OF A BOTTLE

• Main Authors: APTER, ROBERT, PAU, LOUIS, FRANCOIS, SLOTH, HENRIK, AGERSKOV, CARSTEN, JACOBI, ULRIK
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 13.06.1991
• Subjects: INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIRCHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES; MEASURING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICS; POSTAL SORTING; SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTEDPIECE-MEAL, e.g. BY PICKING; TESTING; TRANSPORTING

An illuminating device (10) has a wall (18) in which an open slit (20) is formed. Powerful rod-shaped light source (26) parallel to the longitudinal axis of the bottle are arranged behind the slit (20) on a semi-ellipse the centre of which coincides with the centre of an inspection region. A line camera (42) takes narrow vertical photos of the threaded region of the bottle (34), which is rotatable about its longitudinal axis throughout the test. The light source arrangement provides high-contrast illumination of the bottle (34) in the inspection region, because the ratio of the quantity of light which enters the glass laterally to the quantity of transmitted light which enters the glass is high. The high-contrast illumination permits reliable detection of internal and external defects in the threaded neck region of the bottle (34). Un dispositif d'éclairage (10) comprend une paroi (18) pourvue d'une fente ouverte (20). Des sources (26) de lumière de haute puissance parallèles à l'axe longitudinal de la bouteille sont agencées derrière la fente (20) sur une hémi-ellipse dont le centre est situé au centre de la zone à inspecter. Une caméra (42) d'exploration en ligne prend d'étroites images verticales de la zone du filetage des bouteilles (34) qui, pendant l'inspection, sont également mises en rotation autour de leur axe logitudinal. L'agencement à sources de lumière éclaire les bouteilles (34) avec un contraste marqué dans la zone à inspecter, étant donné que le rapport entre la quantité de lumière qui parvient latéralement jusqu'au verre et la quantité de lumière transmise qui parvient jusqu'au verreest élevé. Cet éclairage à contraste marqué permet de détecter de manière fiable des défauts intérieurs et extérieurs du goulot fileté de la bouteille (34).