ANTI-FLOODING SEWAGE GRINDER PUMP LIQUID LEVEL CONTROL SYSTEM IN SEPARATELY MOUNTED CANISTER

• Main Authors: VAN LUIK, FRANK, W., JR, CABAHUG, ERIC, F
• Format: Patent
• Language: English
• Published: 04.04.1991
• Subjects: BLASTING; CESSPOOLS; CHEMISTRY; CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; FIXED CONSTRUCTIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; METALLURGY; MILLING GRAIN; NON-POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS; PERFORMING OPERATIONS; POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING; PUMPS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS; SEWERAGE; SEWERS; TRANSPORTING; TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE; WATER SUPPLY; WEAPONS

An anti-flooding sewage grinder pump liquid level control system in a separately mounted canister is provided for installation within and controlling operation of a sewage grinder pump installed within a sewage collection tank (11). Within the control canister, pneumatically operated electric control switches for controlling on/off operation of the sewage grinder pump (15) and for redundant pump down of alarm high level flooding conditions, are provided. The control switches are mounted within one or more diving bell-type containment vessels (25) for preventing flooding of the electric control switches in case of surge overloads of liquid sewage or failure of the primary on/off pneumatic/electrical control switch. In the event of flooding, the containment vessel will pressurize air in the top of the containment vessel and will actuate the alarm level control switch. Un système anti-inondation réglant le niveau de liquide dans une pompe broyeuse d'eaux d'égout, est disposé dans un caisson métallique séparé et destiné à être installé dans une pompe broyeuse d'eaux d'égout ménagée dans une citerne collectrice d'eaux d'égout (11) et à régler le fonctionnement de ladite pompe. On prévoit à l'intérieur du boîtier de réglage, des commutateurs électriques à commande pneumatique destinés à commander la marche et l'arrêt de la pompe broyeuse d'eaux d'égout (15), et à réduire par pompage le niveau de liquide lorsqu'une alarme signale un risque d'inondation. Les commutateurs sont montés dans un ou plusieurs récipients (25) de confinement du type cloche à plongeur, afin d'empêcher une inondation des commutateurs électriques en cas de surcharge soudaine d'eaux d'égout ou en cas de défaillance du commutateur électrique/pneumatique primaire commandant la marche et l'arrêt. En cas d'inondation, le récipient de confinement pressurise l'air dans sa partie supérieure et actionne le commutateur de commande du niveau de déclenchément de l'alarme.