HEAT PUMP FOR HEATING OR COOLING CONFINED SPACES, AND ALSO FOR HEATING TAP WATER
A heat pump for heating or cooling dwelling houses or like confined spaces includes a refrigerant circuit which comprises a compressor (1), a first heat-exchanger (7) thermally connected to a heat source, a second heat-exchanger (4) thermally connected to a fan system, a third heat-exchanger (2) the...
Saved in:
Main Author | |
---|---|
Format | Patent |
Language | English Swedish |
Published |
08.03.1990
|
Edition | 4 |
Subjects | |
Online Access | Get full text |
Cover
Loading…
Summary: | A heat pump for heating or cooling dwelling houses or like confined spaces includes a refrigerant circuit which comprises a compressor (1), a first heat-exchanger (7) thermally connected to a heat source, a second heat-exchanger (4) thermally connected to a fan system, a third heat-exchanger (2) thermally connected to a tap hot-water system (11, VV), an expansion valve (5) and a two-position refrigerant flow reversal valve (3). The valve (3) is operative to reverse the flow sequence between the various units in the refrigerant circuit, depending on whether the heat pump is to produce heat or cold. Irrespective of whether the heat pump is intended to deliver heat or cold, it can be caused, at the same time, to produce hot tap water or to maintain the temperature of the water without needing to interrupt prevailing heating or cooling of the rooms or spaces concerned. This is made possible by heating the tap water directly in the third heat-exchanger (2) and by causing the tap water to pass through control apparatus in the form of a circulation pump (8) and a valve (9), or a shunt (10) which bypasses the valve, during its passage from the third heat-exchanger (2) to the tap water network (VV).
La pompe thermique décrite, qui sert à chauffer ou à refroidir des immeubles d'habitation ou des espaces fermés similaires, comprend un circuit réfrigérant pourvu d'un compresseur (1), un premier échangeur de chaleur (7) connecté thermiquement à une source de chaleur, un deuxième échangeur de chaleur (4) connecté thermiquement à un système de ventilateur, un troisième échangeur de chaleur (2) connecté thermiquement à un système de distribution d'eau chaude (11, VV), une vanne de détente (5) et une vanne d'inversion de courant réfrigérant à deux positions (3). La vanne (3) sert à inverser la séquence d'écoulement entre les diverses unités du circuit réfrigérant, selon que la pompe thermique doit assurer un chauffage ou un refroidissement. Indépendamment de son réglage sur chauffage ou sur refroidissement, la pompe thermique peut être amenée en même temps à produire de l'eau chaude de distribution ou à maintenir la température de l'eau sans qu'il soit nécessaire d'interrompre les conditions du moment de chauffage ou de refroidissement des pièces ou des espaces concernés, ce qui est rendu possible grâce au chauffage de l'eau de distribution directement dans le troisième échangeur de chaleur (2) et grâce au fait que l'eau de distribution est amenée à passer à travers un appareil de régulation, ayant la forme d'une pompe de circulation (8) et d'une vanne (9), ou à travers un shunt (10) qui contourne la vanne, durant son passage allant du troisième échangeur de chaleur (2) au réseau de distribution d'eau (VV). |
---|---|
Bibliography: | Application Number: WO1989SE00440 |