SPECIFICATION HEAT EXCHANGER APPARATUS FOR ELECTRICAL COMPONENTS

• Main Author: NIGGEMANN, RICHARD, E
• Format: Patent
• Language: English
• Published: 23.02.1989
• Edition: 4
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; ELECTRIC SOLID STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; ELECTRICITY; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS; PRINTED CIRCUITS; SEMICONDUCTOR DEVICES

A heat exchanger apparatus (10) for electrical components (12) submerged in a dielectric liquid (14) includes a closed main chamber (16) for holding the liquid and a non-condensible gas above the liquid. A closed blockage chamber (22) is positioned within the main chamber in contact with the dielectric. The blockage chamber holds non-condensible gas and segregates the gas and vapors of the liquid formed during operation of the heat exchanger. The side walls of the chambers are spaced from each other to form a narrow condensation and segregating duct (24) within which the vapors of the liquid rise and condense. An orifice (26) is provided in the closed blockage chamber near the top thereof. The orifice is sized to allow entry into the blockage chamber of the non-condensible gas as the gas is swept up the duct but to inhibit entry of the liquid should the apparatus be inverted or experience zero gravity forces. Un échangeur de chaleur (10) pour des composants électriques (12) immergés dans un liquide diélectrique (14) comprend une chambre principale fermée (16) destinée à contenir le liquide et un gaz non condensable au-dessus du liquide. Une chambre de blocage fermée (22) est placée dans la chambre principale en contact avec le liquide diélectrique. La chambre de blocage contient le gaz non condensable et sépare le gaz et les vapeurs du liquide qui se forment pendant le fonctionnement de l'échangeur de chaleur. Les parois latérales des chambres sont espacées les unes des autres de façon à former un conduit de condensation et de séparation étroit (24), à l'intérieur duquel montent et se condensent les vapeurs du liquide. Un orifice (26) est prévu dans la chambre de blocage fermée, à proximité de sa partie supérieure. La grandeur de l'orifice est conçue pour permettre l'entrée dans la chambre de blocage du gaz non condensable, lorsque celui-ci est aspiré vers le haut dans le conduit, mais pour empêcher l'entrée du liquide au cas où l'appareil serait retourné ou soumis à des forces de gravité égales à zéro.