TOOL OR TOOL SET

• Main Authors: PICHLER, JOSEF, TOEMPE, KAROLY, KOHLBRAT, PETER, FALKNER, RAIMUND
• Format: Patent
• Language: English; German
• Published: 28.04.1983
• Subjects: COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOTPARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOTOTHERWISE PROVIDED FOR; HAND TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; MANIPULATORS; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL; PERFORMING OPERATIONS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FORFASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING; TRANSPORTING; WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL

An operating member indispensable for starting or operating an apparatus (1) actuated by a force, for example by a motor or pneumatically, forms a tool holder (4). A tool appropriate for the maintainance, cleaning or the like of the apparatus (1), preferably a tool set, is fixed undetachably to the tool holder (4), the operating member forming the tool holder being, however, mounted removably on a functional element (2, 3) of the apparatus (1). Thus, the tool may not be lost after having used it since the possibility to operate the apparatus (1) (starting, operation by the user) is given only after mounting the operating member forming the tool holder (4). Un organe de manoeuvre indispensable pour la mise en marche ou l'utilisation d'un appareil (1) actionné par une force, par exemple par un moteur ou pneumatiquement, forme un porte-outil (4). Un outil propre à l'entretien, au nettoyage ou autre de l'appareil (1), de préférence un jeu d'outils, est fixé de manière indétachable au porte-outil (4), l'organe de manoeuvre formant le porte-outil est toutefois monté de manière amovible sur un élément fonctionnel (2, 3) de l'appareil (1). L'outil ne peut ainsi pas être perdu après son utilisation car la possibilité de faire fonctionner l'appareil (1) (mise en marche, maniement par l'utilisateur) n'est donnée qu'après le montage de l'organe de manoeuvre formant le porte-outil (4).