SANITARY FITTING AND METHOD FOR ASSEMBLING A SANITARY FITTING

• Main Authors: KEITER, Hans Dieter, MUEHLING, Felix
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 03.10.2024
• Subjects: DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; FIXED CONSTRUCTIONS; SEWERAGE; SINKS; WATER SUPPLY

Sanitärarmatur (1), zumindest aufweisend: - ein Armaturengehäuse (2) mit einem Auslauf (3) und zumindest einer Auslauföffnung (4), wobei das Armaturengehäuse (2) einen Hauptmontageraum (5) und zumindest einen Nebenmontageraum (6, 7) umfasst; - ein Mischventil (8) zum Mischen von Kaltwasser und Warmwasser zu Mischwasser, wobei das Mischventil (8) zumindest teilweise in dem zumindest einen Nebenmontageraum (6, 7) angeordnet ist; - einen ersten Kunststoffinnenkörper (9) mit einem ersten Kaltwasserkanal (11) für das Kaltwasser, einem ersten Warmwasserkanal (13) für das Warmwasser und einem ersten Mischwasserkanal (15) für das Mischwasser, wobei der erste Kunststoffinnenkörper (9) in dem Hauptmontageraum (5) angeordnet ist; und - einen zweiten Kunststoffinnenkörper (10) mit einem zweiten Kaltwasserkanal (12) für das Kaltwasser, einem zweiten Warmwasserkanal (14) für das Warmwasser und einem zweiten Mischwasserkanal (16) für das Mischwasser, wobei der zweite Kunststoffinnenkörper (10) sich von dem zumindest einen Nebenmontageraum (6, 7) in den Hauptmontageraum (5) erstreckt, sodass der erste Kaltwasserkanal (11) mit dem zweiten Kaltwasserkanal (12), der erste Warmwasserkanal (13) mit dem zweiten Warmwasserkanal (14) und der erste Mischwasserkanal (15) mit dem zweiten Mischwasserkanal (16) verbunden sind. Zudem wird ein Verfahren zur Montage der Sanitärarmatur (1) vorgeschlagen. The invention relates to a sanitary fitting (1), at least comprising: a fitting housing (2) with an outlet (3) and at least one outlet opening (4), with the fitting housing (2) comprising a main installation space (5) and at least one secondary installation space (6, 7); a mixing valve (8) for mixing cold water and hot water to form mixed water, with the mixing valve (8) being arranged at least partially in the at least one secondary installation space (6, 7); a first plastic inner body (9) with a first cold water channel (11) for the cold water, a first hot water channel (13) for the hot water and a first mixed water channel (15) for the mixed water, wherein the first plastic inner body (9) is arranged in the main installation space (5); and a second plastic inner body (10) with a second cold water channel (12) for the cold water, a second hot water channel (14) for the hot water and a second mixed water channel (16) for the mixed water, wherein the second plastic inner body (10) extends from the at least one secondary installation space (6, 7) into the main installation space (5), so that the first cold water channel (11) is connected to the second cold water channel (12), the first hot water channel (13) is connected to the second hot water channel (14) and the first mixed water channel (15) is connected to the second mixed water channel (16). The invention also relates to a method for assembling the sanitary fitting (1). L'invention concerne un robinet sanitaire (1) comprenant au moins : un boîtier de robinet (2) doté d'une sortie (3) et d'au moins une ouverture de sortie (4), le boîtier de robinet (2) comprenant un espace d'installation principal (5) et au moins un espace d'installation secondaire (6, 7) ; une soupape de mélange (8) pour mélanger l'eau froide et l'eau chaude pour former de l'eau mélangée, la soupape de mélange (8) étant placée au moins partiellement dans ledit espace d'installation secondaire (6, 7) ; un premier corps interne en plastique (9) doté d'un premier canal d'eau froide (11) pour l'eau froide, d'un premier canal d'eau chaude (13) pour l'eau chaude et d'un premier canal d'eau mélangée (15) pour l'eau mélangée, le premier corps interne en plastique (9) étant placé dans l'espace d'installation principal (5) ; et un second corps interne en plastique (10) doté d'un second canal d'eau froide (12) pour l'eau froide, d'un second canal d'eau chaude (14) pour l'eau chaude et d'un second canal d'eau mélangée (16) pour l'eau mélangée, le second corps interne en plastique (10) s'étendant à partir dudit espace d'installation secondaire (6, 7) dans l'espace d'installation principal (5), de telle sorte que le premier canal d'eau froide (11) est relié au second canal d'eau froide (12), le premier canal d'eau chaude (13) est relié au second canal d'eau chaude (14) et le premier canal d'eau mélangée (15) est relié au second canal d'eau mélangée (16). L'invention concerne également un procédé d'assemblage du robinet sanitaire (1).