MACHINE TOOL WITH A TOOL, AND METHOD FOR OPERATING THE MACHINE TOOL

• Main Authors: WIERER, Michael, RANK, Markus, GOLUBOVIC, Goran
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 22.08.2024
• Subjects: BORING; COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOTPARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOTOTHERWISE PROVIDED FOR; HAND TOOLS; MACHINE TOOLS; MANIPULATORS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; TRANSPORTING; TURNING; WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE; WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einem Werkzeug, wobei das Werkzeug mit Hilfe einer Werkzeugaufnahme mit der Werkzeugmaschine verbindbar ist, die Werkzeugmaschine einen Motor zur Erzeugung eines Drehmoments aufweist und wobei das Drehmoment mit Hilfe eines Antriebsstrangs der Werkzeugmaschine an die Werkzeugaufnahme übertragbar ist. In dem Antriebsstrang ein Spiel vorgesehen, wobei ein Sollstrom für den Motors der Werkzeugmaschine mit sich regelmäßig abwechselndem Vorzeichen vorgegeben werden kann, wobei eine Frequenz für den Wechsel des Vorzeichens des Motorsollstroms in einem Bereich von 7 bis 60 Hertz liegt. In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb der Werkzeugmaschine, wobei ein Motorsollstrom mit einer Frequenz in einem Bereich von 7 bis 60 Hertz vorgegeben wird, so dass ein Drehmoment in unterschiedlichen Drehrichtungen von dem Motor an die Werkzeugaufnahme der Werkzeugmaschine übertragen wird und ein verklemmtes Werkzeug aus einem Bohrloch gelöst werden kann. The invention relates to a machine tool with a tool, wherein the tool can be connected to the machine tool using a tool receiving area, the machine tool has a motor for generating a torque, and the torque can be transferred to the tool receiving area by means of a powertrain of the machine tool. Play is provided in the powertrain, and a target current for the motor of the machine tool can be specified with a regularly changing sign, wherein the sign of the motor target current changes at a frequency ranging from 7 to 60 Hertz. A second aspect of the invention relates to a method for operating the machine tool. A motor target current with a frequency ranging from 7 to 60 Hertz is specified such that a torque in different rotational directions is transferred from the motor to the tool receiving area of the machine tool, and a clamped tool can be released from a borehole. L'invention concerne une machine-outil ayant un outil, l'outil pouvant être relié à la machine-outil à l'aide d'une zone de réception d'outil, la machine-outil ayant un moteur pour générer un couple, et le couple pouvant être transféré à la zone de réception d'outil au moyen d'une chaîne cinématique de la machine-outil. Un jeu est prévu dans la chaîne cinématique, et un courant cible pour le moteur de la machine-outil peut être spécifié avec un signe changeant régulièrement, le signe du courant cible de moteur changeant à une fréquence allant de 7 à 60 Hertz. Un second aspect de l'invention concerne un procédé de fonctionnement de la machine-outil. Un courant cible de moteur ayant une fréquence allant de 7 à 60 Hertz est spécifié de telle sorte qu'un couple dans différentes directions de rotation est transféré à partir du moteur jusqu'à la zone de réception d'outil de la machine-outil, et un outil serré peut être libéré d'un trou de forage.