ADAPTER DEVICE FOR COUPLING TO A MEDICAL VIAL

• Main Authors: HOHMANN, Christian, BERTHOLD, Lara, WALTER, Christian, KOPP, Florin, BOLZ, Johannes
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 15.08.2024
• Subjects: BABY COMFORTERS; CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICALPURPOSES; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGINGPHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL ORADMINISTERING FORMS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE

Eine derartige Adaptervorrichtung aufweisend ein Gehäuse mit einem ersten Gehäuseende, einem entlang einer in Axialrichtung orientierten Mittellängsachse gegenüberliegenden zweiten Gehäuseende, einer zwischen den Gehäuseenden angeordneten Gehäuseaussparung und einer an dem ersten Gehäuseende angeordneten Einführöffnung zum axialen Einführen des Vials in die Gehäuseaussparung, mehrere Federarme, die in Umfangsrichtung um die Mittellängsachse zueinander versetzt in der Gehäuseaussparung angeordnet und jeweils zwischen einem Fußende, das fest mit dem Gehäuse verbunden ist, und einem Rastende, das zum Verrasten mit der Verschlusskappe eingerichtet ist, längserstreckt sind, wobei die Federarme jeweils ausgehend von ihrem Fußende radial in Richtung der Mittellängsachse und axial in Richtung des zweiten Gehäuseendes bis zu ihrem Rastende längserstreckt sind, wodurch die Federarme durch ein axiales Einführen des Vials in die Gehäuseaussparung deformierbar sind, um die Rastenden jeweils in Richtung der Gehäuseöffnung axial formschlüssig mit der Verschlusskappe zu verrasten, ist bekannt. Erfindungsgemäß ist das Gehäuse auf axialer Höhe der Fußenden unter Ausbildung eines Ringabschnitts in Umfangsrichtung umlaufend geschlossen. Verwendung bei einer Infusionstherapie. An adapter device is known that is of the type having a housing with a first housing end, a second housing end lying opposite along a central longitudinal axis oriented in an axial direction, a housing recess arranged between the housing ends, and an insertion opening arranged at the first housing end for axial insertion of the vial into the housing recess, a plurality of spring arms which are arranged in the housing recess in a manner offset from one another in the circumferential direction about the central longitudinal axis and each extend between a foot end, fixedly connected to the housing, and a latching end, which is designed to latch onto the closure cap, wherein the spring arms, in each case starting from their foot end, extend radially in the direction of the central longitudinal axis and axially in the direction of the second housing end, as far as their latching end, as a result of which the spring arms are deformable by axial insertion of the vial into the housing recess, in order to latch each of the latching ends onto the closure cap in a form-fitting manner axially in the direction of the housing opening. According to the invention, the housing is closed all the way round in the circumferential direction at the axial height of the foot ends in order to form a ring portion. The invention also relates to use in infusion therapy. L'invention concerne un dispositif adaptateur du type comprenant un boîtier possédant une première extrémité de boîtier, une seconde extrémité de boîtier située à l'opposé le long d'un axe longitudinal central orienté dans une direction axiale, un évidement de boîtier disposé entre les extrémités du boîtier, et une ouverture d'insertion disposée au niveau de la première extrémité du boîtier pour une insertion axiale du flacon dans l'évidement du boîtier, une pluralité de bras élastiques qui sont agencés dans l'évidement du boîtier de manière décalée les uns par rapport aux autres dans la direction circonférentielle autour de l'axe longitudinal central et qui s'étendent chacun entre une extrémité de pied, reliée à demeure au boîtier, et une extrémité de verrouillage, qui est conçue pour se verrouiller sur le bouchon de fermeture, les bras élastiques partant, dans chaque cas, de leur extrémité de pied, s'étendent radialement dans la direction de l'axe longitudinal central et axialement dans la direction de la seconde extrémité du boîtier, jusqu'à leur extrémité de verrouillage, de sorte que les bras élastiques sont déformables par insertion axiale du flacon dans l'évidement du boîtier, afin de verrouiller chacune des extrémités de verrouillage sur le bouchon de fermeture par complémentarité de forme axialement dans la direction de l'ouverture du boîtier. Selon l'invention, le boîtier est fermé sur tout son périmètre dans la direction circonférentielle à la hauteur axiale des extrémités de pied afin de former une partie annulaire. L'invention concerne également une utilisation dans un traitement de perfusion.