METHOD AND DEVICE FOR TREATING KEGS

• Main Authors: MUSZINSKI, Olaf, DEUTSCHMANN, Rainer
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 11.07.2024
• Subjects: BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; CLEANING; CLEANING IN GENERAL; CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OFBOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOTOTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS; LIQUID HANDLING; OPENING, CLOSING; PERFORMING OPERATIONS; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL; TRANSPORTING

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Behandeln von KEGs (2) bei dem ein KEG (2) in einer ersten Behandlungsphase (10) von innen gereinigt und/oder sterilisiert wird und in einer zeitlich auf die erste Behandlungsphase (10) folgenden zweiten Behandlungsphase (20) mit einem flüssigen Füllgut befüllt wird. Die erste Behandlungsphase (10) umfasst dabei mindestens einen Behandlungsschritt (10.1 - 10.n), bei dem ein flüssiges Behandlungsmedium in das KEG (2) eingebracht wird und anschließend nach einer vorgegebenen Behandlungsdauer mithilfe eines Gases aus dem KEG (2) ausgeblasen und/oder volumenmäßig ersetzt wird. Erfindungsgemäß wird bei dem mindestens einen Behandlungsschritt (10.1 -10.n) der ersten Behandlungsphase (10) als Gas zum Ausblasen und/oder volumenmäßigen Ersetzen des flüssigen Behandlungsmediums ein Inertgas verwendet. The invention relates to a method for treating KEGs (2) in which a KEG (2) is cleaned and/or sterilised from the inside in a first treatment phase (10) and is filled with a liquid product in a second treatment phase (20) following the first treatment phase (10). The first treatment phase (10) comprises at least one treatment step (10.1-10.n), in which a liquid treatment medium is introduced into the KEG (2) and is then blown out of the KEG (2) and/or replaced by volume with the aid of a gas after a predetermined treatment period. According to the invention, in the at least one treatment step (10.1 -10.n) of the first treatment phase (10), an inert gas is used as the gas for blowing out and/or replacing the volume of the liquid treatment medium. L'invention concerne un procédé de traitement de FÛTS (2) dans lequel un FÛT (2) est nettoyé et/ou stérilisé de l'intérieur dans une première phase de traitement (10) et est rempli d'un produit liquide dans une deuxième phase de traitement (20) suivant la première phase de traitement (10). La première phase de traitement (10) comprend au moins une étape de traitement (10.1-10.n) dans laquelle un milieu de traitement liquide est introduit dans le FÛT (2) et est ensuite soufflé hors du FÛT (2) et/ou remplacé par un volume à l'aide d'un gaz après une période de traitement prédéterminée. Selon l'invention, dans ladite étape de traitement (10.1-10.n) de la première phase de traitement (10), un gaz inerte est utilisé comme gaz pour souffler et/ou remplacer le volume du milieu de traitement liquide.