LOCKING TONGUE

• Main Authors: UEHARA, Den, KONO, Yosuke, HOSOYA, Kotaro
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 06.06.2024
• Subjects: BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE; HABERDASHERY; HUMAN NECESSITIES; JEWELLERY; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR

This locking tongue comprises: a tongue body having a first through-hole and a second through-hole which are for inserting a webbing therethrough, and a tongue plate for locking the locking tongue in an attachable/detachable manner to a buckle; a lock member which is supported so as to be displaceable between a release position where the lock member is spaced apart from the first through-hole and enables the webbing to move, and a lock position where the lock member approaches the first through-hole and hinders the movement of the webbing; and a guide piece which is attached to the lock member and limits the position where the webbing passes the lock member. This locking tongue having such configuration makes it possible to avoid contact between the inner wall of the tongue body and the webbing because the guide piece limits the position where the webbing passes. Cette languette de verrouillage comprend : un corps de languette ayant un premier trou traversant et un second trou traversant qui permettent d'insérer une sangle au travers, et une plaque de languette pour verrouiller la languette de verrouillage d'une manière à pouvoir la fixer à une boucle ou à la détacher de celle-ci ; un élément de verrouillage qui est supporté de façon à pouvoir être déplacé entre une position de libération dans laquelle l'élément de verrouillage est espacé du premier trou traversant et qui permet à la sangle de se déplacer, et une position de verrouillage dans laquelle l'élément de verrouillage s'approche du premier trou traversant et empêche le mouvement de la sangle ; et une pièce de guidage qui est fixée à l'élément de verrouillage et qui limite la position où la sangle passe l'élément de verrouillage. Cette languette de verrouillage ayant une telle configuration permet d'éviter tout contact entre la paroi interne du corps de languette et la sangle parce que la pièce de guidage limite la position où passe la sangle. ロッキングタングは、ウェビングを挿通するための第１挿通孔および第２挿通孔とバックルに対して着脱可能に繋止するためのタングプレートとを有するタング本体と、前記第１挿通孔から離間して前記ウェビングの移動を可能とする解放位置と前記第１挿通孔に接近して前記ウェビングの移動を妨げるロック位置との間で変位可能に支持されているロック部材と、前記ロック部材に装着され、前記ロック部材に対して前記ウェビングが通過する位置を制限するガイドピースとを備える。このような構成のロッキングタングによれば、ガイドピースがウェビングの通過する位置を規制することにより、タング本体の内壁との接触を回避することができる。