METHOD AND ARRANGEMENT FOR OPERATING A CONTINUOUS DOWNSTREAM PROCESS

• Main Authors: DIEL, Bernhard, RODENBERG, Michael
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 25.04.2024
• Subjects: MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; TRANSPORTING

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines kontinuierlichen Downstream-Prozesses, insbesondere eines kontinuierlichen Vireninaktivierungs- oder Inline-Verdünnungsprozesses, unter Verwendung einer Bioprozessanordnung (1), wobei die Bioprozessanordnung (1) einen Ausgleichsbehälter (2) aufweist, mit einem ersten Fluideinlass (3), eingerichtet zum Einleiten eines Konzentratstroms, insbesondere eines Produkt- oder Puffer-Konzentratstroms, in den Ausgleichsbehälter (2), mit mindestens einem zweiten Fluideinlass (4), eingerichtet zum Einleiten eines Verdünnerstroms, insbesondere eines Produkt- oder Puffer-Verdünnerstroms, in den Ausgleichsbehälter (2), mit einem Fluidauslass (5), eingerichtet zum Ausleiten eines Flüssigkeitsstroms aus dem Ausgleichsbehälter (2), wobei die Bioprozessanordnung (1) eine Förderanordnung (6) zur Fluid-Förderung aufweist, die dem ersten Fluideinlass (3) und dem zweiten Fluideinlass (4) zur Förderung jeweils mindestens eines Flüssigkeitsstroms in den Ausgleichsbehälter (2), und dem Fluidauslass (5) zur Förderung eines Flüssigkeitsstroms aus dem Ausgleichsbehälter (2), zugeordnet ist, und wobei die Bioprozessanordnung (1) eine elektronische Prozesskontrolle (7) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die elektronische Prozesskontrolle (7) durch Steuerung und/oder Regelung der Förderanordnung (6) einen Füllstand im Ausgleichsbehälter (2) derart anpasst, dass ein vordefinierter Mindest-Füllstand im Ausgleichsbehälter (2) nicht unterschritten wird. The invention relates to a method for operating a continuous downstream process, in particular a continuous virus activation or inline dilution process, using a bio-process arrangement (1), wherein the bio-process arrangement (1) has a compensating container (2) with a first fluid inlet (3), configured for introduction of a concentrate stream, in particular a product or buffer concentrate stream, into the compensating container (2), with at least one second fluid inlet (4), configured for introduction of a diluent stream, in particular a product or buffer diluent stream, into the compensating container (2), with a fluid outlet (5), configured to discharge a liquid stream from the compensating container (2), wherein the bio-process arrangement (1) has a conveying arrangement (6) for fluid conveyance, which is allocated to the first fluid inlet (3) and to the second fluid inlet (4) for conveying in each case at least one liquid stream into the compensating container (2), and is allocated to the fluid outlet (5) for conveying a liquid stream out of the compensating container (2), and wherein the bio-process arrangement (1) has an electronic process control (7). It is proposed that the electronic process control (7) adapts, by controlling the conveying arrangement (6) in an open-loop and/or closed-loop manner, a fill level in the compensating container (2) such that a predefined minimum fill level in the compensating container (2) is always reached. L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un processus continu en aval, en particulier un processus d'activation de virus ou de dilution en ligne continu, en utilisant un agencement de bio-processus (1), l'agencement de bio-processus (1) ayant un récipient de compensation (2) doté d'une première entrée de fluide (3) conçue pour l'introduction d'un flux de concentré, en particulier un flux de concentré de produit ou de tampon, dans le récipient de compensation (2), doté d'au moins une seconde entrée de fluide (4) conçue pour l'introduction d'un flux de diluant, en particulier un flux de diluant de produit ou de tampon, dans le récipient de compensation (2), doté d'une sortie de fluide (5) conçue pour évacuer un flux de liquide du récipient de compensation (2), l'agencement de bio-processus (1) ayant un agencement de transport (6) pour le transport de fluide, qui est attribué à la première entrée de fluide (3) et à la seconde entrée de fluide (4) pour transporter dans chaque cas au moins un flux de liquide dans le récipient de compensation (2), et qui est attribué à la sortie de fluide (5) pour transporter un flux de liquide hors du récipient de compensation (2), l'agencement de bio-processus (1) ayant une commande de processus électronique (7). Il est proposé que la commande de processus électronique (7) adapte, en commandant l'agencement de transport (6) en boucle ouverte et/ou en boucle fermée, un niveau de remplissage dans le récipient de compensation (2) de telle sorte qu'un niveau de remplissage minimal prédéfini dans le récipient de compensation (2) est toujours atteint.