EXPANSION OF A HUD DISPLAY IN A VEHICLE

• Main Authors: RIEBE, Mark, RUEMELIN, Sonja, ENDERS, Martin
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 04.04.2024
• Subjects: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS INVEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OFTRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GASEXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS; OPTICS; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL

Die Erfindung betrifft eine erweiterte HUD-Anordnung für ein Fahrzeug, umfassend: - ein Head-Up-Display mit einer bildgebenden Displayfläche, die in einer Oberseite einer Instrumententafel des Fahrzeugs anzuordnen oder angeordnet ist, und einer Frontscheibe des Fahrzeugs, deren unterer Abschnitt zum Reflektieren des von der Displayfläche ausgehenden Displaylichts zu den Augen eines Fahrzeuginsassen, insbesondere eines Fahrers oder Beifahrers, ausgebildet ist, sodass er die Displayfläche beim Blick auf den unteren Frontscheibenabschnitt als ein virtuelles Displaybild sieht; und - eine displayerweiternde Oberflächenbeleuchtung, die so ausgebildet ist, dass ein vorbestimmter Oberseitenabschnitt der Instrumententafel, der an die Displayfläche anschließt, mit sichtbarem Licht leuchtet oder ausgeleuchtet ist und dieses Licht über Reflexion an der Frontscheibe zu den Augen des Fahrzeuginsassen gelangt und dadurch eine im Wesentlichen lückenlose leuchtende Erweiterung des virtuellen Displaybilds entlang der Frontscheibenfläche ergibt. The invention relates to an expanded HUD assembly for a vehicle, comprising: - a heads-up display with an imaging display surface, which is arranged or is to be arranged on the upper face of a dashboard of the vehicle, and a windshield of the vehicle, the lower section of said windshield being designed to reflect the light emanating from the display surface to the eyes of a vehicle occupant, in particular a driver or front passenger, so that the occupant sees the display surface as a virtual display image when viewing the lower windshield section; and - a display-expanding surface illumination system which is designed such that a specified section of the upper face of the dashboard, said section adjoining the display surface, illuminates visible light or is illuminated with visible light that reaches the eyes of the vehicle occupant by being reflected on the windshield, thereby producing a substantially gap-free luminescent expansion of the virtual display image along the windshield surface. L'invention concerne un ensemble HUD expansé pour un véhicule, comprenant : - un afficheur tête haute ayant une surface d'affichage d'imagerie, qui est agencée ou doit être agencée sur la face supérieure d'un tableau de bord du véhicule, et un pare-brise du véhicule, la section inférieure dudit pare-brise étant conçue pour réfléchir la lumière émanant de la surface d'affichage vers les yeux d'un occupant de véhicule, en particulier un conducteur ou un passager avant, de telle sorte que l'occupant voit la surface d'affichage en tant qu'image d'affichage virtuelle lorsqu'il observe la section de pare-brise inférieure ; et - un système d'éclairage de surface d'expansion d'afficheur qui est conçu de telle sorte qu'une section spécifiée de la face supérieure du tableau de bord, ladite section étant adjacente à la surface d'affichage, éclaire une lumière visible ou est éclairée avec une lumière visible qui atteint les yeux de l'occupant du véhicule en étant réfléchie sur le pare-brise, ce qui permet de produire une expansion luminescente sensiblement sans espacement de l'image d'affichage virtuelle le long de la surface de pare-brise.