CONTINUOUS-CASTING APPARATUS AND METHOD FOR THE CONTINUOUS CASTING OF A METAL STRAND USING A CONTINUOUS-CASTING MOULD

• Main Authors: LAMBERTI, Thomas, HOFFMEISTER, Jörn
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 07.03.2024
• Subjects: CASTING; CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES; PERFORMING OPERATIONS; POWDER METALLURGY; TRANSPORTING

Die Erfindung betrifft eine Stranggießvorrichtung (10) und ein Verfahren zum kontinuierlichen Gießen eines Metallstrangs mit einer Stranggießkokille (11), durch die geschmolzenes Metall während des Gießprozesses hindurchgeführt wird. Die Stranggießvorrichtung (10) umfasst eine Einrichtung (14) mit zumindest einer elektromagnetischen Spuleneinheit (16; 17) zum Anlegen von Magnetfeldern an die Schmelze in der Stranggießkokille (11), wobei diese Einrichtung (14) seitlich von der Stranggießkokille (11) angeordnet ist und die Einrichtung (14) mit der elektromagnetischen Spuleneinheit (16; 17) translatorisch und horizontal in Richtung der Stranggießkokille (11) oder weg davon bewegbar ist. Die elektromagnetische Spuleneinheit (16; 17) ist translatorisch in horizontaler Richtung (H) und in vertikaler Richtung (V) bewegbar. The invention relates to a continuous-casting apparatus (10) and to a method for the continuous casting of a metal strand using a continuous-casting mould (11), through which molten metal is passed during the casting process. The continuous-casting apparatus (10) comprises a device (14) with at least one electromagnetic coil unit (16; 17) for applying magnetic fields to the melt in the continuous-casting mould (11), wherein this device (14) is arranged laterally in relation to the continuous-casting mould (11) and the device (14) with the electromagnetic coil unit (16; 17) is movable translationally and horizontally in the direction of the continuous-casting mould (11) or away from it. The electromagnetic coil unit (16; 17) is movable translationally in the horizontal direction (H) and in the vertical direction (V). L'invention concerne un appareil de coulée continue (10) et un procédé de coulée continue d'un toron métallique à l'aide d'un moule de coulée continue (11), à travers lequel du métal fondu est passé pendant le processus de coulée. L'appareil de coulée continue (10) comprend un dispositif (14) avec au moins une unité de bobine électromagnétique (16; 17) pour appliquer des champs magnétiques à la masse fondue dans le moule de coulée continue (11), ce dispositif (14) étant disposé latéralement par rapport au moule de coulée continue (11) et le dispositif (14) avec l'unité de bobine électromagnétique (16; 17) étant mobile en translation et horizontalement dans la direction du moule de coulée continue (11) ou à l'opposé de celui-ci. L'unité de bobine électromagnétique (16; 17) est mobile en translation dans la direction horizontale (H) et dans la direction verticale (V).