FREEZING DEVICE

• Main Authors: SHIRAI, Eiichi, HIROTA, Masanobu, HIWATA, Akira
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 08.02.2024
• Subjects: BLASTING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; HEATING; LIGHTING; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; MECHANICAL ENGINEERING; REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; REFRIGERATION OR COOLING; WEAPONS

In a freezing device (R1), a first freezing cycle, which includes a compressor (14) and in which a first working medium is circulated, is configured as an outdoor unit (10). In a second freezing cycle, which includes a refrigerant pump and in which a second working medium is circulated, at least an indoor heat exchanger (22) and a second pipe (21) are configured as an indoor unit (20). A relay heat exchanger (32) which is interposed between these freezing cycles and which carries out heat exchange is configured as an independent relay unit (30) together with at least a refrigerant pump (34). In the first working medium, at least a combustible refrigerant is used as a refrigerant component, and in the second working medium, at least a fluoroolefin is used as a refrigerant component. As a result, even when a combustible refrigerant or a fluoroolefin is used as a refrigerant component, the freezing cycles can be satisfactorily operated and a pre-existing refrigerant pipe can be used in the freezing device. Dans un dispositif de congélation (R1), un premier circuit de congélation, qui comprend un compresseur (14) et dans lequel un premier milieu de travail est mis en circulation, est configuré sous la forme d'une unité extérieure (10). Dans un second circuit de congélation qui comprend une pompe à fluide frigorigène et dans lequel un second milieu de travail est mis en circulation, au moins un échangeur de chaleur intérieur (22) et un second tuyau (21) sont configurés sous la forme d'une unité intérieure (20). Un échangeur de chaleur à relais (32) qui est interposé entre ces circuits de congélation et qui effectue un échange de chaleur est configuré sous la forme d'une unité de relais indépendante (30) conjointement avec au moins une pompe à fluide frigorigène (34). Dans le premier milieu de travail, au moins un fluide frigorigène combustible est utilisé en tant que constituant de fluide frigorigène et, dans le second milieu de travail, au moins une fluoroléfine est utilisée en tant que constituant de fluide frigorigène. Par conséquent, même lorsqu'un fluide frigorigène combustible ou une fluoroléfine est utilisé(e) en tant que constituant de fluide frigorigène, les circuits de congélation peuvent fonctionner de manière satisfaisante et un serpentin de réfrigération préexistant peut être utilisé dans le dispositif de congélation. 冷凍装置（Ｒ１）において、圧縮機（１４）を含み、第一作動媒体を循環させる第一冷凍サイクルは、室外ユニット（１０）として構成される。冷媒ポンプを含み、第二作動媒体を循環させる第二冷凍サイクルのうち、少なくとも室内熱交換器（２２）と第二配管（２１）とが室内ユニット（２０）として構成される。これら冷凍サイクルに介在して熱交換する中継熱交換器（３２）は、少なくとも冷媒ポンプ（３４）ともに、独立した中継ユニット（３０）として構成される。第一作動媒体には、冷媒成分として少なくとも可燃性冷媒が用いられ、第二作動媒体には、冷媒成分として少なくともフルオロオレフィンが用いられる。これにより、冷媒成分として、可燃性冷媒またはフルオロオレフィンを用いた場合であっても、冷凍装置において、冷凍サイクルの良好な動作が可能であり、かつ、既設の冷媒配管を利用することも可能となる。