CONSTRUCTION MACHINE

• Main Authors: OKANO, Hajime, MURAYAMA, Yuuji, YANASE, Yoshitaka
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 05.10.2023
• Subjects: BLASTING; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DREDGING; FIXED CONSTRUCTIONS; FLUID-PRESSURE ACTUATORS; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVO-MOTORS; FOUNDATIONS; HEATING; HYDRAULIC ENGINEERING; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; SOIL SHIFTING; SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; WEAPONS

A manifold (33) of a closed-circuit control valve apparatus (32) disposed rearward of a left-side revolving hydraulic motor (8) comprises: a valve attachment area (33E) that is provided in a left-right-direction central portion of the manifold (33) and in which a control valve (34) is attached; and a pipe attachment area (33F) that is provided outward of the valve attachment area (33E) in the left-right direction and in which a closed-circuit actuator side pipe (47) is attached. A manifold (42) of an open-circuit control valve apparatus (41) disposed rearward of a right-side revolving hydraulic motor (9) comprises: a valve attachment area (42E) that is provided in a left-right-direction central portion of the manifold (42) and in which a control valve (43) is attached; and a pipe attachment area (42F) that is provided outward of the valve attachment area (42E) in the left-right direction and in which an open-circuit actuator side pipe (48) is attached. Un collecteur (33) d'un appareil de soupape de commande de circuit fermé (32) disposé à l'arrière d'un moteur hydraulique rotatif côté gauche (8) comprend : une zone de fixation de soupape (33E) qui est disposée dans une partie centrale de direction gauche-droite du collecteur (33) et dans laquelle une soupape de commande (34) est fixée ; et une zone de fixation de tuyau (33F) qui est disposée vers l'extérieur de la zone de fixation de soupape (33E) dans la direction gauche-droite et dans laquelle un tuyau côté actionneur de circuit fermé (47) est fixé. Un collecteur (42) d'un appareil de soupape de commande de circuit ouvert (41) disposé à l'arrière d'un moteur hydraulique rotatif côté droit (9) comprend : une zone de fixation de soupape (42E) qui est disposée dans une partie centrale de direction gauche-droite du collecteur (42) et dans laquelle une soupape de commande (43) est fixée ; et une zone de fixation de tuyau (42F) qui est disposée vers l'extérieur de la zone de fixation de soupape (42E) dans la direction gauche-droite et dans laquelle un tuyau côté actionneur de circuit ouvert (48) est fixé. 左側の旋回油圧モータ（８）の後側に配置された閉回路用制御弁装置（３２）のマニホールド（３３）は、左右方向の中央部に設けられて制御弁（３４）が取付けられた弁取付エリア（３３Ｅ）と、弁取付エリア（３３Ｅ）よりも左右方向の外側部に設けられて閉回路用アクチュエータ側配管（４７）が取付けられた配管取付エリア（３３Ｆ）と、を備えている。右側の旋回油圧モータ（９）の後側に配置された開回路用制御弁装置（４１）のマニホールド（４２）は、左右方向の中央部に設けられて制御弁（４３）が取付けられた弁取付エリア（４２Ｅ）と、弁取付エリア（４２Ｅ）よりも左右方向の外側部に設けられて開回路用アクチュエータ側配管（４８）が取付けられた配管取付エリア（４２Ｆ）と、を備えている。