SEALING SYSTEM BETWEEN A MANIFOLD AND A LIQUID CONTAINER

• Main Authors: BÄCKER, Jan-Peter, OTTO, Ralf, DAUME, Dominik Andreas
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 10.08.2023
• Subjects: BLASTING; CYLINDERS; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED,LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PISTONS; SEALINGS; STORING OF DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED ORSOLIDIFIED GASES; WEAPONS

A sealing system is provided that includes a liquid container configured to hold a liquid. The liquid container defines an opening having an inner circumferential sealing surface surrounding the opening, a manifold through which liquid is supplied to and/or removed from the liquid container. The manifold includes a sealing protrusion having an outer circumferential sealing surface, which is curved along a longitudinal axis. In a connected state, the manifold is located on the opening to supply liquid to, or to remove liquid from, the liquid container. The sealing protrusion extends into the opening, and the outer circumferential sealing surface contacts the inner circumferential sealing surface to form a seal between the manifold and the liquid container. In an unconnected state, a circumferential length of the outer circumferential sealing surface is larger than a circumferential length of the inner circumferential sealing surface. L'invention concerne un système d'étanchéité qui comprend un récipient de liquide conçu pour contenir un liquide. Le récipient de liquide délimite une ouverture présentant une surface d'étanchéité circonférentielle interne entourant l'ouverture, un collecteur à travers lequel le récipient de liquide est alimenté en liquide et/ou à travers lequel le liquide est retiré du récipient de liquide. Le collecteur comprend une saillie d'étanchéité présentant une surface d'étanchéité circonférentielle externe, qui est incurvée le long d'un axe longitudinal. Dans un état relié, le collecteur est situé sur l'ouverture pour alimenter le récipient de liquide en liquide, ou pour retirer le liquide du récipient de liquide. La saillie d'étanchéité s'étend à l'intérieur de l'ouverture, et la surface d'étanchéité circonférentielle externe vient en contact avec la surface d'étanchéité circonférentielle interne pour former un joint d'étanchéité entre le collecteur et le récipient de liquide. Dans un état non relié, une longueur circonférentielle de la surface d'étanchéité circonférentielle externe est supérieure à une longueur circonférentielle de la surface d'étanchéité circonférentielle interne.