CONNECTOR COMPRISING AN ANTI-ROTATION AND ANTI-DISPLACEMENT MEANS

• Main Authors: HOHMANN, Christian, KOPP, Florin, BOLZ, Johannes, JÖRN, Jens
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 19.05.2023
• Subjects: DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE

Die Erfindung betrifft einen Konnektor (1) zum Herstellen einer Fluidverbindung zwischen einer ersten Fluidübertragungskomponente (2) und einer zweiten Fluidübertragungskomponente (3), mit einem ein Innengewinde (14) aufweisenden Anschlussstück (5), mit welchem ein entsprechendes Gegenstück (15) verschraubt/verschraubbar ist, und einer über den Konnektor (1) aufschiebbaren Überwurfhülse (27), welche in einem aufgeschobenen Zustand unlösbar mit dem Anschlussstück (5) verrastet, wobei ein Rastmittel (32) der Überwurfhülse (27) in dem aufgeschobenen Zustand mit einer dem Gegenstück (15) zugewandten Stirnfläche des Anschlussstücks (5) verrastet. The invention relates to a connector (1) for establishing a fluidic connection between a first fluid transmission component (2) and a second fluid transmission component (3), said connector comprising: a connecting piece (5) which has an internal thread (14) and to which a corresponding counter-piece (15) is/can be screwed; and a union sleeve (27) which can be slid over the connector (1) and which, when slid over, engages with the connecting piece (5) in a non-detachable manner, wherein a latching mechanism (32) of the union sleeve (27), when slid over, engages with an end face of the connection piece (5), which end face faces the counter-piece (15). L'invention concerne un raccord (1) pour établir un raccordement fluidique entre un premier composant de transmission de fluide (2) et un second composant de transmission de fluide (3), ledit raccord comprenant : une pièce de raccordement (5) qui possède un filetage interne (14) et à laquelle une contre-pièce correspondante (15) est ou peut être vissée ; et un manchon d'union (27) qui peut être glissé sur le raccord (1) et qui, lorsqu'il est en place, vient en prise avec la pièce de raccordement (5) de manière indémontable, un mécanisme de verrouillage (32) du manchon d'union (27) venant en prise, lorsqu'il est en place, avec une face d'extrémité de la pièce de raccordement (5), cette face d'extrémité faisant face à la contre-pièce (15).