LINING TUBE FOR REFURBISHING DEFECTIVE SEWER PIPES

• Main Author: BUSS, Johannes
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 27.04.2023
• Subjects: BLASTING; CESSPOOLS; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; FIXED CONSTRUCTIONS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; LAYERED PRODUCTS; LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT ORNON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM; LIGHTING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; PIPES; SEWERAGE; SEWERS; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; THERMAL INSULATION IN GENERAL; TRANSPORTING; WATER SUPPLY; WEAPONS

Ein Auskleidungsschlauch (1) zur Sanierung eines defekten Kanalrohres (100), umfassend einen Innenfolienschlauch (10) sowie eine um diesen herum angeordnete, radial aufweitbare Lage (20) aus wenigstens einem überlappend schraubenförmig gewickelten Faserband (22), welches in Längsrichtung durch eine darauf wirkende Zugspannung in einem Dehnungsbereich (D) plastisch dehnbar ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das Faserband (22) Dehnungsbegrenzungsmittel (100) umfasst, die eine weitere plastische Dehnung des Faserbandes (22) im Dehnungsbereich (D) in Längsrichtung beim Überschreiten eines durch die Dehnungsbegrenzungsmittel (100) bestimmten Dehnungs- Grenzwertes (G) aktiv begrenzen. The invention relates to a lining tube (1) for restructuring of a defective sewer pipe (100), comprising an inner film tube (10) and a radially expandable layer (20) of at least one overlapping helically wound fibre strip (22) which is disposed around said inner film tube and is plastically extendable in the longitudinal direction by a tensile stress acting thereon in an extension region (D), characterised in that the fibre strip (22) comprises extension limiting means (100), which actively limit further plastic rotation of the fibre strip (22) in the extension region (D) in the longitudinal direction when an extension limiting value (G) determined by the extension limiting means (100) is exceeded. L'invention concerne un tube de revêtement intérieur (1) permettant la restructuration d'un tuyau d'égout défectueux (100), le tube comprenant un tube de film interne (10) et une couche radialement extensible (20) d'au moins une bande de fibres enroulées de manière hélicoïdale et se chevauchant (22), la couche étant disposée autour dudit tube de film interne et étant extensible plastiquement dans le sens longitudinal par une contrainte de traction agissant sur ladite bande dans une région d'extension (D), caractérisé en ce que la bande de fibres (22) comprend des moyens de limitation d'extension (100) destinés à limiter activement la rotation plastique supplémentaire de la bande de fibres (22) dans la zone d'extension (D) dans le sens longitudinal lorsqu'une valeur limite d'extension (G), déterminée par le moyen de limitation d'extension (100), est dépassée.