COVER FOR AUTOMOBILE ENGINE

• Main Authors: SHI Yuan, SUZUKI Yasuo, TAGUCHI Hiroki, MOKUDE Daiki, TOMIYAMA Koji, KANEDA Koki, ONISHI Kazuyoshi
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 13.04.2023
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; WEAPONS

The present invention addresses the problem of providing, in a state ensuring high strength, a cover responsible for the protection and noise insulation of a crank pulley, auxiliary drive belt, etc., in a longitudinal engine in which a crankshaft is disposed facing toward the front of the vehicle body.　This cover 30 includes a sound absorbing body 33 made of a material such as hard urethane, and a hard reinforcing body 34 in which the sound absorbing body is insert-molded, the cover being formed in a tray shape as a whole. Fastening parts 35-38 fixed to the engine by bolts are provided to outer ends of the reinforcing body 34. Since the pressing force from the bolts does not directly affect the sound absorbing body 33, high fastening strength can be achieved while ensuring a high protection function and sound insulation function. La présente invention aborde le problème de la fourniture, dans un état assurant une résistance élevée, d'un capot chargé de la protection et de l'isolation phonique d'une poulie de vilebrequin, d'une courroie d'entraînement auxiliaire, etc. dans un moteur longitudinal dans lequel un vilebrequin est agencé en faisant face à l'avant de la carrosserie de véhicule.　Ce capot (30) comprend un corps absorbant le son (33) constitué d'un matériau tel que de l'uréthane dur, et un corps de renforcement dur (34) dans lequel le corps absorbant le son est moulé par insertion, le capot étant formé selon une forme de plateau dans son ensemble. Des parties de fixation (35-38) fixées au moteur par des boulons sont fournies aux extrémités externes du corps de renforcement (34). La force de pression des boulons n'affectant pas directement le corps absorbant le son (33), une résistance de fixation élevée peut être obtenue tout en assurant une fonction de protection élevée et une fonction d'isolation phonique. 本願発明の課題は、クランク軸を車体前方に向けて配置している縦置きエンジンにおいて、クランクプーリや補機駆動ベルトの保護と遮音とを司るカバーを、高い強度を確保した状態で提供することである。　カバー３０は、硬質ウレタンのような素材からなる吸音性本体３３と、これがインサート成形された硬質の補強体３４とを有しており、全体としてトレー状に形成されている。エンジンにボルトで固定される締結部３５～３８は、補強体３４の外端部に締結部に設けられている。ボルトによる押圧力が吸音性本体３３に直接作用することはないため、高い保護機能・遮音機能を確保しつつ高い締結強度を実現できる。