CUTTING TOOL AND CUTTING DEVICE

• Main Authors: KURIYAMA, Hiromitsu, HARADA, Masashi, AOKI, Tomoya, TOYOSHIMA, Akihiro
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 26.01.2023
• Subjects: BORING; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; TURNING

This cutting tool has a cutting bite, an electrical power path, and a housing. The cutting bite includes a cutting blade, a shank that holds the cutting blade, and a sensor attached to the shank. The electrical power path has a first end section connected to the cutting bite and a second end section on the opposite side to the first end section and supplies electrical power to the sensor. The housing accommodates a battery that stores electrical power supplied to the electrical power path, and is connected to the second end section. L'invention concerne un outil de coupe comprenant un mordant de coupe, un trajet d'alimentation électrique et un boîtier. Le mordant de coupe comprend une lame de coupe, une tige qui maintient la lame de coupe et un capteur fixé à la tige. Le trajet d'alimentation électrique comporte une première section d'extrémité reliée au mordant de coupe et une deuxième section d'extrémité sur le côté opposé à la première section d'extrémité et fournit de l'énergie électrique au capteur. Le boîtier accueille une batterie qui stocke l'énergie électrique fournie au trajet d'alimentation électrique et qui est reliée à la deuxième section d'extrémité. 切削工具は、切削バイトと、電力路と、筐体とを有している。切削バイトは、切刃と、切刃を保持するシャンクと、シャンクに取り付けられたセンサと含んでいる。電力路は、切削バイトに接続される第１端部と、第１端部の反対側にある第２端部とを有し、かつセンサに電力を供給する。筐体は、電力路に供給される電力が蓄えられたバッテリを収容し、かつ第２端部に接続される。