MACHINE TOOL

• Main Authors: YAMAMOTO, Kosuke, KOSUGE, Masahiro, FUNAKOSHI, Genki
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 26.01.2023
• Subjects: COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOTDIRECTED TO A PARTICULAR RESULT; DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g.ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OFPARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

This machine tool is provided with: a coolant pump that can select one operation state from among a first operation state (normal operation), a second operation state (idling operation), and a third operation state (stopped state); and a control device for controlling the machine tool. The control device is provided with: a program execution unit that executes a workpiece machining program including a first instruction that instructs to drive a coolant pump and a second instruction that instructs to temporarily stop the driving of the coolant pump; and an electrical instrument control unit that controls, with the second instruction, the coolant pump to switch the operation of the coolant pump to the second operation state (idling operation) if the temporary stop time by the second instruction for the driving of the coolant pump is equal to or less than a first prescribed value, and that controls, with the second instruction, the coolant pump to switch the operation of the coolant pump to the third operation state (stopped state) if the temporary stop time by the second instruction for the driving of the coolant pump is greater than the first prescribed value. La présente invention concerne une machine-outil pourvue : d'une pompe d'agent refroidissant qui peut sélectionner un état de fonctionnement parmi un premier état de fonctionnement (fonctionnement normal), un deuxième état de fonctionnement (fonctionnement idéal), et un troisième état de fonctionnement (fonctionnement arrêté) ; et d'un dispositif de commande pour commander la machine-outil. Le dispositif de commande est pourvu : d'une unité d'exécution de programme qui exécute un programme d'usinage de pièce à travailler comprenant une première instruction qui instruit d'amener une pompe d'agent refroidissant et une seconde instruction qui instruit d'arrêter temporairement l'entraînement de la pompe d'agent refroidissant ; et d'une unité de commande d'instrument électrique qui commande, avec la seconde instruction, à la pompe d'agent refroidissant de commuter le fonctionnement de la pompe d'agent refroidissant vers le deuxième état de fonctionnement (fonctionnement idéal) si le temps d'arrêt temporaire par la seconde instruction pour amener la pompe d'agent refroidissant est inférieur ou égal à une première valeur prescrite, et qui commande, avec la seconde instruction, à la pompe d'agent refroidissant de commuter le fonctionnement de la pompe d'agent refroidissant vers le troisième état de fonctionnement (état arrêté) si le temps d'arrêt temporaire par la seconde instruction correspondnat à l'entraînement de la pompe d'agent refroidissant est supérieur à la première valeur prescrite. 工作機械は、第１運転状態（通常運転）と、第２運転状態（アイドリング運転）と、第３運転状態（停止状態）とのいずれかの運転状態を選択可能なクーラントポンプと、工作機械を制御するための制御装置とを備える。制御装置は、クーラントポンプの駆動を命令する第１命令と、クーラントポンプの駆動の一時停止を命令する第２命令とを含むワークの加工プログラムを実行するプログラム実行部と、第２命令によるクーラントポンプの駆動の一時停止時間が第１所定値以下である場合には、第２命令によって、クーラントポンプの運転が第２運転状態（アイドリング運転）に切り替わるようにクーラントポンプを制御し、第２命令によるクーラントポンプの駆動の一時停止時間が第１所定値よりも大きい場合には、第２命令によって、クーラントポンプの運転が第３運転状態（停止状態）に切り替わるようにクーラントポンプを制御する電気機器制御部とを有する。