DISPENSING PUMP ATTACHMENT ADAPTER

• Main Authors: OKUDE, Hideki, NODA, Takaharu
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 06.10.2022
• Subjects: ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL; ATOMISING APPARATUS; CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS,e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES,DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; CONVEYING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL; NOZZLES; PACKAGES; PACKAGING ELEMENTS; PACKING; PERFORMING OPERATIONS; SPRAYING APPARATUS; SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; STORING; TRANSPORTING

In order to obtain a dispensing pump attachment adapter with which dispensing pumps having different specifications can be attached to a liquid container, and which enables a suction tube to be reliably inserted into the liquid container, a dispensing pump attachment adapter 1 is provided with a liquid container attachment portion 6 provided with a female screw portion 5 that can be screwed together with a male screw portion 4 of a tubular mouth body 3 provided on a liquid container 2 side, and a tubular dispensing pump attachment portion 12 provided with a male screw portion 11 that can be screwed together with a female screw portion 10 of an attachment cap 9 with which a dispensing pump 8 including a suction tube 7 is provided, wherein: an insertion hole 16 through which the suction tube 7 of the dispensing pump 8 attached to the dispensing pump attachment portion 12 passes is formed between the liquid container attachment portion 6 and the dispensing pump attachment portion 12; and a guide tube 17 which communicates with the insertion hole 16 and which guides the suction tube 7, that has been inserted through the insertion hole 16, through the interior thereof into the liquid container 2, is provided in the female screw portion 5 of the liquid container attachment portion 6. Afin d'obtenir un adaptateur de fixation de pompe de distribution grâce auquel des pompes de distribution ayant des spécifications différentes peuvent être fixées à un récipient de liquide, et qui permet à un tube d'aspiration d'être inséré de manière fiable dans le récipient de liquide, un adaptateur de fixation de pompe de distribution (1) est pourvu d'une partie de fixation de récipient de liquide (6) pourvue d'une partie de vis femelle (5) qui peut être vissée conjointement à une partie de vis mâle (4) d'un corps d'embouchure tubulaire (3) prévu sur un côté de récipient de liquide (2), et une partie de fixation de pompe de distribution tubulaire (12) pourvue d'une partie de vis mâle (11) qui peut être vissée avec une partie de vis femelle (10) d'un capuchon de fixation (9) avec lequel une pompe de distribution (8) comprenant un tube d'aspiration (7) est disposée. Un trou d'insertion (16) à travers lequel passe le tube d'aspiration (7) de la pompe de distribution (8) fixé à la partie de fixation de pompe de distribution (12) est formé entre la partie de fixation de récipient de liquide (6) et la partie de fixation de pompe de distribution (12) ; et un tube de guidage (17) qui communique avec le trou d'insertion (16) et qui guide le tube d'aspiration (7), qui a été inséré à travers le trou d'insertion (16), à travers l'intérieur de ce dernier dans le récipient de liquide (2), est disposé dans la partie de vis femelle (5) de la partie de fixation de récipient de liquide (6). 液体容器に規格の異なる注出ポンプを取り付けることができ、且つ、液体容器内への吸込チューブの確実な挿し込みを可能とする注出ポンプ取付用アダプターを得るために、注出ポンプ取付用アダプター１を、液体容器２側に備えられた筒状口体３が有する雄ねじ部４に螺合可能な雌ねじ部５を設けた液体容器取付部６と、吸込チューブ７を有する注出ポンプ８に備えられた取付用キャップ９が有する雌ねじ部１０に螺合可能な雄ねじ部１１を設けた筒状の注出ポンプ取付部１２とを有し、液体容器取付部６と注出ポンプ取付部１２の間に、注出ポンプ取付部１２に取り付けた注出ポンプ８の吸込チューブ７を通す挿通穴１６が形成され、液体容器取付部６の雌ねじ部５内に、挿通穴１６に連通し、挿通穴１６に挿通された吸込チューブ７を内部に通して液体紙容器２内にガイドするガイド管１７が設けられたものとした。