CARTRIDGE

• Main Authors: KOIZUMI Yoshihiro, NAGASHIMA Takumi, OYA Shun
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 22.09.2022
• Subjects: CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS; i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; LINING MACHINES; PERFORMING OPERATIONS; PRINTING; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS; STAMPS; TRANSPORTING; TYPEWRITERS

This cartridge includes: a first operation surface which receives a first load for causing movement in an insertion direction; a main surface which forms an upper surface positioned on a gravity upward side in the inserted position; and a second operation surface which forms the upper surface and is positioned more on a gravity downward side than the main surface in the inserted position, the second operation surface receiving a second load for causing movement in a rotation mounting direction. An angle formed by the second operation surface and the insertion direction is smaller than an angle formed by the first operation surface and the insertion direction. Cette cartouche comprend : une première surface de fonctionnement qui reçoit une première charge pour provoquer un mouvement dans une direction d'insertion ; une surface principale qui forme une surface supérieure positionnée sur un côté gravité orienté vers le haut dans la position insérée ; et une seconde surface de fonctionnement qui forme la surface supérieure et qui est positionnée davantage sur un côté gravité orienté vers le bas que la surface principale dans la position insérée, la seconde surface de fonctionnement recevant une seconde charge pour provoquer un mouvement dans une direction de montage en rotation. L'angle formé par la seconde surface de fonctionnement et la direction d'insertion est inférieur à l'angle formé par la première surface de fonctionnement et la direction d'insertion. カートリッジは、挿入方向に移動させるための第１荷重を受ける第１操作面と、挿入姿勢において、重力上方向側に位置する上面を構成する主面と、挿入姿勢において、上面を構成し、主面よりも重力下方向側に位置する第２操作面であって、回転装着方向に移動させるための第２荷重を受ける第２操作面と、を備え、前記第２操作面と前記挿入方向との成す角度は、前記第１操作面と前記挿入方向との成す角度よりも小さい。