CONTROL SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE DOOR ARRANGEMENT

• Main Authors: LIEDTKE, Thomas, BOPP, Bertram, HERTHAN, Bernd
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 25.08.2022
• Subjects: ACCESSORIES THEREFOR; CHECKS FOR WINGS; DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; FIXED CONSTRUCTIONS; HANDCUFFS; KEYS; LOCKS; PERFORMING OPERATIONS; SAFES; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR; WINDOW OR DOOR FITTINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THEFUNCTIONING OF THE WING

Die Erfindung betrifft ein Steuersystem (1) für eine Kraftfahrzeugtüranordnung (2), wobei das Steuersystem (1) eine optische Sensoranordnung (3), eine optische Anzeigeanordnung (4) sowie eine Steueranordnung (5) aufweist, wobei die Steueranordnung (5) von der optischen Sensoranordnung (3) erfasste Bilddaten in einer Erkennungsroutine auf Vorliegen einer vorgegebenen Bedieneraktion überwacht und auf Erkennen der Bedieneraktion einen Öffnungsvorgang und/oder Schließvorgang einer Kraftfahrzeugtür (6) der Kraftfahrzeugtüranordnung (1) auslöst, wobei die optische Anzeigeanordnung (4) in der Erkennungsroutine eine Anzeige eines auf die vorgegebene Bedieneraktion bezogenen Bedienelements bewirkt. Es wird vorgeschlagen, dass das Steuersystem (1) einen Wellenleiter (7) mit einem ersten Kopplungsabschnitt (10) und einem zweiten Kopplungsabschnitt (11) aufweist, dass die optische Sensoranordnung (3) die Bilddaten anhand über den ersten Kopplungsabschnitt (10) in den Wellenleiter (7) eingekoppeltes und über den zweiten Kopplungsabschnitt (11) aus dem Wellenleiter (7) ausgekoppeltes Licht erfasst, und/oder, dass die optische Anzeigeanordnung (4) die Anzeige anhand über den zweiten Kopplungsabschnitt (10) in den Wellenleiter (7) eingekoppeltes und über den ersten Kopplungsabschnitt (11) aus dem Wellenleiter (7) ausgekoppeltes Licht bewirkt. The invention relates to a control system (1) for a motor vehicle door arrangement (2), wherein: the control system (1) comprises an optical sensor arrangement (3), an optical display arrangement (4) and a control arrangement (5); the control arrangement (5) monitors image data detected by the optical sensor arrangement (3) in a detection routine to determine the presence of a specified user action, and, if the user action is detected, triggers an opening process and/or closing process of a motor vehicle door (6) of the motor vehicle door arrangement (1); in the detection routine, the optical display arrangement (4) effects the display of an operating element relating to the specified user action. It is proposed that: the control system (1) comprises a waveguide (7) having a first coupling portion (10) and a second coupling portion (11); the optical sensor arrangement (3) detects the image data on the basis of light coupled into the waveguide (7) via the first coupling portion (10) and coupled out of the waveguide (7) via the second coupling portion (11); and/or the optical display arrangement (4) effects the display on the basis of light coupled into the waveguide (7) via the second coupling portion (10) and coupled out of the waveguide (7) via the first coupling portion (11). L'invention se rapporte à un système de commande (1) d'un ensemble porte de véhicule automobile (2), le système de commande (1) comprenant un ensemble capteur optique (3), un ensemble affichage optique (4) et un ensemble commande (5) ; l'ensemble commande (5) surveille des données d'image détectées par l'ensemble capteur optique (3) dans une routine de détection afin de déterminer la présence d'une action d'utilisateur spécifiée et, si l'action d'utilisateur est détectée, déclenche un processus d'ouverture et/ou de fermeture d'une porte de véhicule automobile (6) de l'ensemble porte de véhicule automobile (1) ; dans la routine de détection, l'ensemble affichage optique (4) effectue l'affichage d'un élément de fonctionnement relatif à l'action d'utilisateur spécifiée. Il est proposé que : le système de commande (1) comprend un guide d'ondes (7) doté d'une première partie couplage (10) et d'une seconde partie couplage (11) ; l'ensemble capteur optique (3) détecte les données d'image en fonction de la lumière couplée dans le guide d'ondes (7) par l'intermédiaire de la première partie couplage (10) et couplé à l'extérieur du guide d'ondes (7) par l'intermédiaire de la seconde partie couplage (11) ; et/ou l'ensemble affichage optique (4) effectue l'affichage en fonction de la lumière couplée dans le guide d'ondes (7) par l'intermédiaire de la seconde partie couplage (10) et couplée à l'extérieur du guide d'ondes (7) par l'intermédiaire de la première partie couplage (11).