MECHANICAL FACE SEAL ASSEMBLY HAVING DIRECT WEAR INDICATION

• Main Author: OTSCHIK, Joachim
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 25.08.2022
• Subjects: BLASTING; CYLINDERS; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PISTONS; SEALINGS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

Die Erfindung betrifft eine Gleitringdichtungsanordnung, umfassend eine Gleitringdichtung (2) mit einem rotierenden Gleitring (21) mit einer ersten Gleitfläche (21a) und einem stationären Gleitring (22) mit einer zweiten Gleitfläche (22a), wobei zwischen den Gleitflächen (21a, 22a) ein Dichtspalt (20) definiert ist, eine Durchgangsbohrung (3), welche durch den stationären Gleitring (22) zur zweiten Gleitfläche (22a) verläuft, eine Sensoreinrichtung (4), eingerichtet zur direkten Verschleißerfassung der zweiten Gleitfläche (22a) des stationären Gleitrings (22), wobei die Sensoreinrichtung (4) zumindest teilweise in der Durchgangsbohrung (3) angeordnet ist, wobei die Sensoreinrichtung (4) eingerichtet ist, eine Änderung einer elektrischen Größe in der Durchgangsbohrung (3) zu erfassen, und eine fluiddichte Abdeckung (5), welche an einer zum Dichtspalt (20) gerichteten Seite der Sensoreinrichtung (4) angeordnet ist und die Durchgangsbohrung (3) in fluiddichter Weise abdeckt, wobei die Abdeckung (5) eingerichtet ist, bei einem vorbestimmten Verschleiß der zweiten Gleitfläche (22a) des stationären Gleitrings derart beschädigt zu werden, dass ein sich im Dichtspalt befindliches Fluid durch die Abdeckung (5) zur Sensoreinrichtung (4) gelangt, um eine Änderung der elektrischen Größe in der Durchgangsbohrung (3) zu bewirken. The invention relates to a mechanical face seal assembly, comprising: - a mechanical face seal (2), which has a rotating slide ring (21) having a first sliding surface (21a) and a stationary slide ring (22) having a second sliding surface (22a), wherein a sealing gap (20) is defined between the sliding surfaces (21a, 22a); - a through-hole (3), which runs through the stationary slide ring (22) to the second sliding surface (22a); - a sensor device (4) designed to directly sense wear of the second sliding surface (22a) of the stationary slide ring (22), the sensor device (4) being disposed at least partly in the through-hole (3), and the sensor device (4) being designed to sense a change in an electrical variable in the through-hole (3); and - a fluid-tight cover (5), which is disposed on a side of the sensor device (4) facing the sealing gap (20) and covers the through-hole (3) in a fluid-tight manner, the cover (5) being designed such that, in the event of predefined wear of the second sliding surface (22a) of the stationary slide ring, the cover is damaged such that a fluid in the sealing gap passes through the cover (5) to the sensor device (4) in order to cause a change in the electrical variable in the through-hole (3). L'invention concerne un ensemble garniture mécanique d'étanchéité, comprenant : - une garniture mécanique d'étanchéité (2), qui a un anneau coulissant rotatif (21) présentant une première surface de coulissement (21a) et un anneau coulissant stationnaire (22) présentant une seconde surface de coulissement (22a), un interstice d'étanchéité (20) étant défini entre les surfaces de coulissement (21a, 22a) ; - un trou traversant (3), qui s'étend à travers l'anneau coulissant stationnaire (22) jusqu'à la seconde surface de coulissement (22a) ; - un dispositif capteur (4) conçu pour détecter directement l'usure de la seconde surface de coulissement (22a) de l'anneau coulissant stationnaire (22), le dispositif capteur (4) étant disposé au moins partiellement dans le trou traversant (3), et le dispositif capteur (4) étant conçu pour détecter un changement d'une variable électrique dans le trou traversant (3) ; et - un couvercle étanche aux fluides (5), qui est disposé sur un côté du dispositif capteur (4) faisant face à l'interstice d'étanchéité (20) et recouvre le trou traversant (3) d'une manière étanche aux fluides, le couvercle (5) étant conçu de telle sorte que, en cas d'usure prédéfinie de la seconde surface de coulissement (22a) de l'anneau coulissant stationnaire, le couvercle est endommagé de telle sorte qu'un fluide dans l'interstice d'étanchéité passe à travers le couvercle (5) jusqu'au dispositif capteur (4) pour provoquer un changement de la variable électrique dans le trou traversant (3).