SELF-ORIENTING DRILL SLEEVE

• Main Authors: DANIEL, Steffan, BAERISWYL, Andreas, MENZE, Johanna, AEBI, This, GHAMMAR, Said, OBERLI, Joel, ROCCI, Mirko
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 21.07.2022
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

A drill sleeve, including: an outer sleeve with an internal collet at a distal end of the outer sleeve and an inner opening; a handle connected to the outer sleeve; an inner sleeve with an inner opening configured to receive and guide a drill bit, wherein the inner sleeve is configured to slide inside the inner opening of the outer sleeve; a trigger connected to the inner sleeve; and a biasing member configured to apply a biasing force between the handle and the trigger wherein the biasing force drives the inner sleeve into the outer sleeve, wherein when a distal end of the inner sleeve engages the internal collet, the internal collet is configured to engage a screw hole in a bone plate, align the drill sleeve with a nominal axis of the screw hole, and secure the drill sleeve to the screw hole. Manchon de foret, comprenant : un manchon externe présentant une douille de serrage interne au niveau d'une extrémité distale du manchon externe et une ouverture interne ; une poignée reliée au manchon externe ; un manchon interne présentant une ouverture interne conçue pour recevoir et guider un trépan, le manchon interne étant conçu pour coulisser à l'intérieur de l'ouverture interne du manchon externe ; un déclencheur relié au manchon interne ; et un élément de sollicitation conçu pour appliquer une force de sollicitation entre la poignée et le déclencheur, la force de sollicitation entraînant le manchon interne dans le manchon externe. Lorsqu'une extrémité distale du manchon interne vient en prise avec la douille de serrage interne, la douille de serrage interne est conçue pour venir en prise avec un trou de vis dans une plaque osseuse, aligner le manchon de foret avec un axe nominal du trou de vis, et fixer le manchon de foret au trou de vis.