PAPER MACHINE

• Main Authors: KURZ, Roland, BENITO, Ignacio, FRIESENHAHN, Egon, HENSSLER, Joachim
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 09.06.2022
• Subjects: METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON; PAPER-MAKING; PAPER-MAKING MACHINES; PRODUCTION OF CELLULOSE; TEXTILES

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) umfassend eine Pressanordnung mit zwei Pressspalten (2,3) zur Entwässerung der Faserstoffbahn (1), die jeweils von zwei Presswalzen (4,5,6,7) gebildet werden, wobei den beiden Presswalzen (4,5) des ersten Pressspaltes (2) und zumindest der unteren Presswalze (7) des zweiten Pressspaltes (3) jeweils ein separates, endlos umlaufendes, wasseraufnehmendes Entwässerungsband (11,12,13,14) zugeordnet ist und das obere Entwässerungsband (11) des ersten Pressspalt (2) die Faserstoffbahn (1) vom Formersieb (8) eines vorgelagerten Formers zur Blattbildung übernimmt. Dabei sollen die Einsatzmöglichkeiten der Maschine dadurch erweitert werden, dass die obere Presswalze (4) des ersten Pressspaltes (2) besaugt ausgeführt ist, die obere (6) des zweiten Pressspaltes (3) eine glatte Mantelfläche aufweist, das obere Entwässerungsband (11) des ersten Pressspaltes (2) die Faserstoffbahn (1) an das untere Entwässerungsband (14) des zweiten Pressspaltes (3) übergibt und dem unteren Entwässerungsband (14) im Bereich der Übernahme der Faserstoffbahn (1) sowie nach dem zweiten Pressspalt (3) ein die Faserstoffbahn (1) zum diesem Entwässerungsband (14) saugendes Saugelement (16,17) zugeordnet ist. The invention relates to a machine for producing a paper, cardboard or tissue web or other fibrous web (1), comprising a pressing assembly having two press nips (2, 3) for dewatering the fibrous web (1), each press nip being formed by two press rolls (4, 5, 6, 7), wherein the two press rolls (4, 5) of the first press nip (2) and at least the lower press roll (7) of the second press nip (3) are assigned respective separate, continuously circulating, water-absorbing dewatering belts (11, 12, 13, 14), and wherein the upper dewatering belt (11) of the first press nip (2) receives the fibrous web (1) from the forming fabric (8) of an upstream former for sheet formation. The range of possible uses of the machine should be expanded by virtue of the following: suction is applied to the upper press roll (4) of the first press nip (2), the upper press roll (6) of the second press nip (3) has a smooth lateral surface, the upper dewatering belt (11) of the first press nip (2) transfers the fibrous web (1) onto the lower dewatering belt (14) of the second press nip (3), and suction elements (16, 17) that suction the fibrous web (1) to the lower dewatering belt (14) are assigned to said dewatering belt (14), one in the region of the receipt of the fibrous web (1) and one downstream of the second press nip (3). L'invention concerne une machine de production d'une bande de papier, de carton ou de tissu ou d'une autre bande fibreuse (1), comprenant un ensemble de pressage ayant deux interstices de pressage (2, 3) pour déshydrater la bande fibreuse (1), chaque interstice de pressage étant formé par deux rouleaux de presse (4, 5, 6, 7), les deux rouleaux de presse (4, 5) du premier interstice de pressage (2) et au moins le rouleau de presse inférieur (7) du second interstice de pressage (3) sont associés à des courroies de déshydratation distinctes respectives, à circulation continue et à absorption d'eau (11, 12, 13, 14), et la courroie de déshydratation supérieure (11) du premier interstice de pressage (2) recevant la bande fibreuse (1) à partir du tissu de formation (8) d'un dispositif de formation en amont pour la formation de feuille. La plage d'utilisations possibles de la machine est étendue en vertu de ce qui suit : une aspiration est appliquée au rouleau de presse supérieur (4) du premier interstice de pressage (2), le rouleau de presse supérieur (6) du second interstice de pressage (3) présente une surface latérale lisse, la courroie de déshydratation supérieure (11) du premier interstice de pressage (2) transfère la bande fibreuse (1) sur la courroie de déshydratation inférieure (14) du second interstice de pressage (3), et des éléments d'aspiration (16, 17) qui aspirent la bande fibreuse (1) sur la courroie de déshydratation inférieure (14) sont associés à ladite courroie de déshydratation (14), un dans la région de réception de la bande fibreuse (1) et un en aval du second interstice de pressage (3).