SUBLIMATING SYSTEM

• Main Authors: DE CASTRO, Olivier, PFISTER, Laurent, BARRAHMA, Rachid, LOPEZ DIAS, Veneranda, HOANG, Hung Quang, HISSLER, Christophe, BARNICH, François, KLAUS, Julian
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 02.06.2022
• Subjects: INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIRCHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES; MEASURING; PHYSICS; TESTING

System and method for sublimation of water ice and/or water ice from a regolith. The system comprises a sublimation chamber (30) under high to ultra-high vacuum into which protrudes a shield (6) of a thermal management system (1). Sublimated water is collected to be further analysed or analysed in-line. For instance, cold traps (60, 72, 74, 76, 78) can be used to trap water and transfer it to sample tube (92) for analysis. L'invention concerne un système et un procédé pour la sublimation de glace d'eau et/ou de glace d'eau provenant d'un régolithe. Le système comprend une chambre de sublimation (30) sous vide poussé ou ultravide dans laquelle fait saillie un écran (6) d'un système de gestion thermique (1). De l'eau sublimée est collectée pour être ensuite analysée ou analysée en ligne. Par exemple, des pièges cryogéniques (60, 72, 74, 76, 78) peuvent être utilisés pour piéger de l'eau et la transférer au tube d'échantillon (92) pour une analyse.